ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ: МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ. КАТО ЧАСТИЧНО ИЛИ ЦЯЛОСТНО ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕДОСТАВЕНИЯ ОТ AXENCE СОФТУЕР, ВИЕ ПРИЕМАТЕ УСЛОВИЯТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО, ЗАЕДНО С ОГРАНИЧЕНИЯТА ОТНОСНО: УПОТРЕБАТА, ПОСОЧЕНИ В ТОЧКА 2, ПРЕПРОДАЖБАТА, ПОСОЧЕНИ В ТОЧКА 4, ОТГОВОРНОСТТА, ПОСОЧЕНИ В ТОЧКА 7, И СПЕЦИАЛНИТЕ ИЗКЛЮЧЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ТОЧКА 12. ПОТРЕБИТЕЛЯТ НА СОФТУЕРА ПРИЕМА, ЧЕ НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ Е СЪС СЪЩАТА ВАЛИДНОСТ, КАКТО АКО Е ПОДПИСАНО ЛИЧНО. АКО ПОТРЕБИТЕЛЯТ НЕ ПРИЕМА УСЛОВИЯТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО, ТОЙ СЛЕДВА ДА ПРЕУСТАНОВИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СОФТУЕРА.

Разпоредбите на настоящото Лицензионно споразумение се прилагат както към платената, така и към безплатната версия на лиценза. Лицензът може да се използва само от лица, които употребяват Софтуера за икономически или професионални дейности (т.е. лица, които не са потребители), при спазване на ограниченията, свързани с използването на безплатен лиценз (вж. точка 5 по-долу).

В уеб приложението Axence Account автоматично се генерира профил за Потребителите на Лиценза (както на платената, така и на безплатната версия). Приложимият правилник е достъпен на следния адрес: https://axence.net/en/axence-account-regulations. Уеб приложението Axence Account се използва за изпълнение на Лицензионното споразумение и, освен че има други функции, позволява управление на получените лицензи. Изтриването на профил (по начин, описан в Правилника към приложението Axence Account) може да попречи на използването на Лиценза. Ако Лицензът е платен, изтриването на профила от приложението Axence Account преустановява възможността за използване на Лиценза, но периодът, за който последният е заявен (ако става дума за временен абонамент), продължава да тече, като за неактивния период не се дължи възстановяване на Лицензионната такса. При възстановяване на профила по начин, описан в Правилника към приложението Axence Account, Лицензът отново може да се ползва.

Условията на Лиценза са задължителни за Страната, заявила Лиценза, и за Потребителя на Лиценза. Страната, заявила Лиценза, носи отговорност Потребителят на Лиценза да използва Софтуера в съответствие с Лиценза. Потребителят на Лиценза носи отговорност Крайният потребител да използва Софтуера в съответствие с Лиценза. Ако липсват допълнителни индивидуални споразумения със Страната, заявила Лиценза, или с Потребителя на лиценза, то за Страната, заявила Лиценза, и за Потребителя на Лиценза са задължителни тези условия на Лиценза, които са представени и приети в хода на първата инсталация на Софтуера от Потребителя на Лиценза, заедно с евентуални техни изменения в следващите версии, които ще се публикуват в приложението Axence Account по начин, който позволява съхранение и възпроизвеждане. Начинът за внасяне на изменения в условията по Лиценза е описан в точка 14.2 по-долу.

Настоящото Лицензионно споразумение обхваща всички актуализации и нови версии на Софтуерни продукти, които Потребителят използва по силата на Лицензионното споразумение, освен ако AXENCE не определи други условия за предоставяне на Лиценз за актуализации на Софтуерни продукти или нови версии на Софтуерни продукти, като в подобни случаи Потребителят ще бъде уведомен по начина, посочен в точка 14.2 по-долу. AXENCE взима независимо решение дали нови условия за предоставяне на Лиценз ще се прилагат към всички или само към новите версии на Софтуерните продукти и предоставя тази информация, когато внася изменения в условията за предоставяне на Лиценз по начина, посочен в точка 14.2 по-долу.

Преди да инсталира актуализация или нова версия на Софтуерен продукт, Потребителят е задължен да прочете не само условията за предоставяне на Лиценз, а и техническите спецификации на изменението, които са му предоставени по начина, посочен в точка 14.2 по-долу.

1. Определения:
„Софтуер“ означава: (а) цялото съдържание на файлове, дискове, компактдискове (CD-ROM) и други носители, предоставени с настоящото споразумение или изпратени от AXENCE или негови представители чрез средствата за осъществяване на комуникация от разстояние, включително (но не само): (i) компютърни данни или софтуер, предоставени от AXENCE или други независими доставчици на софтуер; (ii) цифрови изображения, снимки, чертежи, звукозаписи и други художествени произведения („Мултимедийни ресурси“); (iii) ръководства на хартиен или електронен носител („Документация“); (б) актуализации, модифицирани версии, обновления/пачове, добавки и копия на Софтуера, за който AXENCE е предоставил права на Потребителя (за краткост заедно наричани по-долу „Актуализации“).

“Лиценз” означава споразумение, което определя правните условия и ограничения, регулиращи използването на Софтуера.

“Потребител на Лиценза” означава потребителят на Софтуера (физическо или юридическо лице), който приема условията на Лиценза при първото инсталиране на Софтуера и, в случай че версията е платена, получава достъп до Софтуера на базата на заявка, отправена от Страната, заявила Лиценза. Потребителят на Лиценза оправомощава Крайния потребител да използва Лиценза.

„Краен потребител“ означава лицето, което реално използва Софтуера, за който се отнася Лицензът, получен от Потребителя на Лиценза.

„Потребител“ се използва за колективно означаване на Потребителя на Лиценза и Крайния потребител.

„Използване“ означава осъществяване на достъп, инсталиране, зареждане, копиране, както и възползване от Софтуера по друг начин съгласно Документацията.

„Лицензиран брой“ означава броят заявени Лицензи, при условие че един Лиценз позволява Софтуерът да се използва на една Работна станция и като част от една Уникална потребителска сесия, стартирана на съответната Работна станция.

„Уникална потребителска сеси” означава сесийна връзка от уникалния потребител, под което следва да се разбира уникален идентификатор за защита (SID), който представлява числов израз на обекта на защита и се използва за идентифициране на домейна или потребителя на локален компютър (повече информация относно идентификаторите за защита (SID) ще намерите тук: https://support.microsoft.com/pl-pl/help/243330/well-known-security-identifiers-in-windows-operating-systems).

„Компютър“ означава електронно устройство, което приема информация в цифрова или друга сходна форма и я обработва, за да получи определен резултат на база поредица от команди.

„Работна станция“ означава компютър, предназначен за пряко ползване от Потребителя, както и за осъществяване на достъп до Компютър или операционна система от клиент с дистанционен достъп (терминални услуги) или среда на виртуална машина, както и всякакви други устройства или софтуер със сходна функция, на които ще бъде инсталиран nVision агент.

„Страна, заявила Лиценза“ означава лице, което е заявило и заплаща за определен брой платени Лицензи и което използва заявения Софтуер самостоятелно в качеството си на Потребител на Лиценза или оправомощава Потребителя на Лиценза да използва Софтуера.

Под AXENCE следва да се разбира:

a) за Страни, заявили Лиценза, и Потребители на територията на Европейския съюз и други държави, с изключение на тези от подточка „б“ – дружество, регистрирано в съответствие със законодателството на Полша с фирма AXENCE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA JAWNA, със седалище и адрес на управление: ул. Na Zjezdzie 11, Краков, 30-527, с № в Националния съдебен регистър (KRS): 0000903894, статистически № на стопански субект (REGON): 120773290, рег. № по ДДС (NIP): 6751399589.

b) за Страни, заявили Лиценза, и Потребители в Съединените американски щати и Канада под AXENCE следва да се разбира Axence Inc. („Аксенс“ Инк.), със седалище на 150 Норт Мичиган Авеню, офис 2800, Чикаго, Илинойс 60601, данъчен идентификационен № 30-0859649

2. Общи условия за ползване. Докато Потребителят спазва условията, съдържащи се в настоящото Лицензионно споразумение (наричано по-долу за краткост „Споразумението“), AXENCE предоставя на Потребителя неизключителен Лиценз (право на ползване) за използване на Софтуера за целите, посочени в Документацията. Определени материали, предоставени от трети стани, може да бъдат предмет на отделни условия, които обикновено са описани в Read me файла към посочените материали. Ако между Потребителя и AXENCE бъде сключен писмен договор, то разпоредбите на този договор ще имат предимство пред настоящите Общи условия за ползване.

2.1. Лиценз за Софтуер. Като предоставя Лиценза, AXENCE дава право на Потребителя да ползва Софтуера съгласно предназначението му и в конфигурацията, определена в Лиценза, доказателството за покупка на Софтуера или друг обвързващ страните Документ. Лицензът включва и правото за използване на Документацията, предоставена на Потребителя заедно със Софтуера. AXENCE предоставя правото за ползване на Софтуера за периода, посочен в Лиценза.

2.2. Компоненти на Софтуера: сървър за управление на Axence nVision®, конзола за управление nVision, nVision Агент.

2.3. Използване на сървър. Потребителят на Лиценза може да инсталира едно копие на сървъра за управление Axence nVision® и много копия на конзолата за управление nVision само и единствено с цел използване на Софтуера посредством командите, данните и инструкциите (скриптове) от друг свързан в мрежа компютър, при условие че общият брой Работни станции с достъп до Софтуера не надвишава Лицензирания брой.

2.4. Инсталиране на nVision Агенти. Потребителят на Лиценза има право да инсталира nVision Агенти на определения брой Работни станции. Този брой се определя от закупения Лиценз. Потребителят на лиценза, който използва среда на виртуална машина, следва, преди да заяви Лиценза, да съгласува с представител на AXENCE дали планираният брой Лицензи отговаря на реалната необходимост на въпросната среда.

2.5. Бекъп/Резервно копие. Потребителят на Лиценза има право да направи резервно копие на Софтуера, при условие че то не се инсталира, нито се използва на какъвто и да е Компютър. Резервното копие може да се използва само като защита в случай на увреждане на Софтуера. Резервното копие не може да се предоставя на трети страни. Правата върху резервните копия не може да се прехвърлят, ако не се прехвърлят всички права върху Софтуера в съответствие с точка 4. Резервното копие не включва копие на инсталационната версия на Софтуера.

3. Авторски права. Лицето, което има право да упражнява собствени авторски права върху Софтуера, е AXENCE. Структурата, организацията и изходният код на Софтуера представляват ценна търговска тайна на AXANCE и доставчиците му. Освен това Софтуерът е обект на защита съгласно полския Закон за авторското право и сродните му права от 4 февруари 1994 г., както и приложимите международни спогодби. Софтуерът се третира като всяко друго произведение, обект на защита от авторското право. Потребителят не следва да прави копия на Софтуера или Документацията, с изключение на случаите, посочени в „Общите условия за ползване“. Всички копия, разрешени по силата на настоящото Споразумение, следва да съдържат идентична информация относно авторските права и всякакви приложими известия, включени в Софтуера или намиращи се в него. Потребителят се задължава да не разширява функционалността на Софтуера, както и да не модифицира, адаптира, превежда, декодира, декомпилира, деасемблира или по какъвто и да е начин да се опитва да възстановява изходния код на Софтуера, с изключение на случаите, при които това е допустимо по силата на безусловно задължителни законови разпоредби. Търговските марки следва да се използват в съответствие със задължителните законови разпоредби. Търговските марки може да се използват единствено с цел означаване на разпечатките, извършвани от Софтуера. Потребителят не получава никакви авторски права върху Софтуера.

4. Прехвърляне на права. Настоящото Споразумение не дава право за взимане назаем, отдаване под наем, подлицензиране или заемане на Софтуера и Документацията. Въпреки това Споразумението разрешава прехвърляне на всички права на лицензополучателя върху Софтуера и Документацията на друго физическо или юридическо лице, или организация без самостоятелна правосубектност, ако са изпълнени следните условия: (i) Софтуерът и всички негови копия, актуализации, предходни версии, Документация, и настоящото Лицензионно споразумение бъдат прехвърлени на физическото или юридическото лице, или на организацията без самостоятелна правосубектност; (ii) предходният Потребител не запазва копия от Софтуера, включително копията, съхранявани на компютъра; (iii) Потребителят на Лиценза, на когото се прехвърлят правата, приема условията на настоящото Лицензионно споразумение.

5. Мултиплатформен софтуер / Многоезичен софтуер / Софтуер на множество носители / Множество копия / Пакети / Актуализации. Ако Софтуерът поддържа множество платформи или езици, ако Потребителят е получил Софтуера на множество носители или ако Потребителят по какъвто и да е начин е получил множество копия на Софтуера, или е получил Софтуера като пакет с друг софтуер, то общият брой Работни станции, на които може да се инсталират всички версии на Софтуера, не следва да надвишава Лицензирания брой. Лицензираният брой ще се счита за надвишен (и следователно използването на Софтуера ще бъде невъзможно), ако Софтуерът се инсталира на по-голям брой Работни станции от броя на заявените Лицензи (напр. инсталиране на друга виртуална машина въпреки неналичието на Лиценз) или ако Софтуерът се стартира на една Работна станция, но като част от няколко Уникални потребителски сесии. Надвишаването на Лицензирания брой се счита за нарушение на настоящия Лиценз. Потребителят няма право да взима или отдава под наем, да подлицензира, заема или предоставя каквито и да е версии или копия на Софтуера, които не са използвани. Ако Софтуерът представлява актуализация на предходната версия на Софтуера, то Потребителят следва да притежава валиден лиценз за предходната версия на Софтуера, за да може законно за използва Актуализацията. Потребителят има право да продължи да използва предходната версия на Софтуера, при условие че: Актуализацията и предходната версия са инсталирани на един и същ компютър, предходната версия не е предоставяна на трето лице, нито е прехвърлена на друг компютър (с изключение на случаите, в които Актуализацията също е прехвърлена) и е потвърдено, че всички задължения на AXENCE за поддържане на предходната версия на Софтуера отпадат с въвеждане на Актуализацията.

5a) Потребител на Лиценз, който притежава безплатен лиценз, няма право да използва Софтуера, за да предоставя каквито и да е платени (било то пряко или косвено) услуги, действия, мерки или дейности от професионално или търговско естество за трети страни. С оглед предоставяне на посочените услуги, действия, мерки или дейности Потребителят следва да закупи платен Лиценз за използване на Софтуера.

5б) Потребителят на Лиценз може да се възползва само от правата по един безплатен лиценз. Използването от страна на Потребителя на по-голям брой безплатни лицензи представлява съществено нарушение на условията на Лиценза.

5в) AXENCE може да постави като условие за ползването на безплатен лиценз предоставянето от страна на Потребителя на Лиценза на данни за контакт и съгласие за обработването им за маркетингови цели. Заявяването на платен Лиценз и преустановяване ползването на безплатен Лиценз не означава автоматично оттегляне на съгласието за обработване за маркетингови цели (то може да се оттегли по всяко време по описания по-долу начин). Възможно е оттеглянето на съгласието за обработване за маркетингови цели да блокира безплатния Лиценз. Декларацията за съгласие се дава изрично и поради това изтеглянето на Софтуера и сключването на Лицензионното споразумение не следва да се разбират като автоматично даване на съгласие.

Съгласието е доброволно и може да бъде оттеглено по всяко време, което не засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието преди оттеглянето му. Съгласието може да се оттегли с отправяне на съответното искане на следния имейл адрес: dane.osobowe@axence.net. Повече информация: Политиката за поверителност е достъпна на: https://axence.net/en/privacy-policy

6. Изключване на отговорност. AXENCE и доставчиците му не гарантират и не са в състояние да гарантират ефективността и ефикасността на Софтуера. AXENCE и доставчиците му не дават, не правят и не поставят никакви гаранции, условия, заявления и декларации, били те преки или косвени и било то по силата на договор, обичайна практика или друго, включително (но не само) гаранции срещу евентуалното нарушаване на авторски права на трети страни, гаранция за интегриране, задоволително качество или пригодност за каквато и да е конкретна цел.

7.Ограничаване на отговорността. AXENCE дава Лиценз (право на ползване) за Софтуера под такава форма, в каквато последният е предоставен, и не прави никакви косвени или преки заявления относно неговата пригодност за определени цели. При никакви обстоятелства AXENCE и доставчиците му не може да се подвеждат под отговорност за вреди или нарушаване правата на трети страни, произтекли пряко или косвено от използването на Софтуера, включително всякакви вреди, които се дължат на неспособност за използване, прекъсвания в работата, както и други повторяеми, непредвидени или особени вреди от какъвто и да е вид, включително пропуснати ползи или пропуснати възможности за намаляване на разходите, независимо дали представител на AXENCE е бил уведомен за риска от възникване на такива вреди или подаване на искове от трети страни. Нито едно от съдържащите се тук ограничения не ограничава отговорността на AXENCE в случай на смърт или травма, причинени от умишлени действия или груба небрежност от страна на AXENCE. С настоящото Споразумение Потребителят одобрява изрично правото на AXENCE да действа от името на доставчиците си единствено в обхвата на ограничението на отговорността, изключването и/или ограничаването на задълженията и отговорностите, посочени в точка 6.

8. Поддръжка на Софтуера. Въз основа на настоящия Лиценз Потребителят на Софтуера по силата на Лиценза има право да ползва услугата по поддръжка на Софтуера за срок от една година, считано от датата на закупуване на Софтуера в съответствие с правилата, посочени в отделен документ, който представлява неразделна част от настоящото Лицензионно споразумение. Условията за поддръжка се предоставят заедно с Лицензионното споразумение. Настоящата разпоредба не се прилага към безплатния Лиценз.

9. Използване на Лиценза. Потребителите на Лиценза се съгласяват, че при поискване от страна на AXENCE или негови надлежно упълномощени представители Потребителите изцяло ще документират използването на целия Софтуер на AXENCE във връзка със спазването на Лицензионното споразумение на AXENCE в срок от 30 (тридесет) дни от постъпване на подобно искане.

10. Правила за износ. Потребителят приема да не изнася и да не реекспортира Софтуера, каквито и да е части от него или процеси или услуги, които са преки продукти на Софтуера (за краткост заедно наричани по-долу „Запазени компоненти“), в държави и до физически или юридически лица, или организации без самостоятелна правосубектност съгласно, които са предмет на ограниченията за износ, наложени от Република Полша и Съединените американски щати, нито към граждани на тези държави, които, независимо от местопребиваването, си възнамеряват да предоставят или изпратят Запазените компоненти обратно към съответната държава. Всички права за използване на Софтуера са предоставени при презумпцията, че те се оттеглят при нарушаване на посочените по-горе запазени права.

11. Приложимо право. Всички спорове, свързани с настоящото Споразумение, се разрешават:

• а) за Страни, заявили Лиценза, и Потребители на територията на Европейския съюз и други държави (с изключение на тези от подточка „б“) съгласно полското право и от полските съдилища,
• б) за Страни, заявили Лиценза, и Потребители в Съединените американски щати и Канада съгласно законите на щата Илинойс, САЩ, и от американските съдилища.

Настоящото Споразумение не е обект на разпоредбите на Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки, като с настоящото изрично се изключва действието ѝ.

12. Специални изключения.

12.1. Условия, свързани с тестови продукти. Настоящата точка от Споразумението намира приложение, ако Софтуерът, получен по силата на Споразумението, е тестова или бета версия на Софтуера („Тестови Софтуер“). В случай че разпоредбите в настоящата точка противоречат на други разпоредби от Споразумението, се прилагат разпоредбите на настоящата точка в обхвата, необходим за разрешаване на конфликта. Потребителят, който получава Тестови Софтуер, приема, че софтуерът не е в завършен вид, не представлява завършения продукт на AXENCE и може да съдържа грешки и да причини други затруднения вероятно в резултат от срив на системата и/или загуба на данни. Следователно Тестовият Софтуер функционира в такава форма, в каквато е предоставен, и без гаранции или поемане на отговорност, а Потребителят приема възможните отрицателни последствия от използването на Тестовия Софтуер. Потребителят приема, че AXENCE не обещава и не гарантира, че Тестовият Софтуер ще бъде обявен и предоставен на когото и да било в бъдеще, че AXENCE няма договорни задължения или такива по подразбиране да обяви или пусне Тестовия Софтуер на пазара, както и че AXENCE може да не пусне на пазара продукт, сходен с Тестовия Софтуер или съответстващ на него. Съгласно посочените по-горе условия Потребителят приема, че цялата научноизследователска и развойна дейност, извършена във връзка с Тестовия Софтуер или друг продукт, свързан с Тестовия Софтуер, е извършена единствено на отговорност на Потребителя. За срока на Споразумението при поискване от страна на AXENCE Потребителят приема да предостави на първото информация относно изпитването на Софтуера, заедно с доклад за възникналите грешки. Ако Потребителят е получил Тестовия Софтуер въз основа на отделно споразумение, то използването на Тестовия Софтуер също е предмет на въпросното споразумение. Потребителят приема и потвърждава, че няма право да подлицензира, отдава или взима под наем, заема или предоставя Тестовия Софтуер. Потребителят приема, след като получи последващата версия на Тестовия Софтуер или след пускане на пазара на търговската версия на Софтуера, независимо дали той е самостоятелен продукт или част от по-голям модул, да върне или унищожи предходните версии на Тестовия Софтуер, получени от AXENCE или негов представител, и да спазва разпоредбите на Лицензионното споразумение. Потребителят е длъжен да върне или унищожи всички версии на Тестовия Софтуер в срок от 30 (тридесет) дни, считано от датата на приключване на изпитванията на Софтуера, ако тази дата предхожда първия ден от пускане на пазара на търговската версия на Софтуера.

12.2. Пробни версии, демоверсии, версии, непредназначени за препродажба, допълнителни условия. Ако продуктът, получен с настоящия Лиценз, е пробна версия, демоверсия или копие непредназначено за препродажба („Пробна версия“), се прилагат следните условия до момента на закупуване на пълния продукт. В случай че разпоредбите в настоящата точка противоречат на други разпоредби от Споразумението, се прилагат разпоредбите на настоящата точка в обхвата, необходим за разрешаване на конфликта. ПОТРЕБИТЕЛЯТ ПРИЕМА, ЧЕ ПРОБНИТЕ ВЕРСИИ НА СОФТУЕРА СА С ОГРАНИЧЕНА ФУНКЦИОНАЛНОСТ И/ИЛИ ОГРАНИЧЕН ЕКСПЛОАТАЦИОНЕН СРОК. AXENCE ПРЕДОСТАВЯ ПРАВО ЗА ПОЛЗВАНЕ (ЛИЦЕНЗ) НА СОФТУЕРА В ТАКАВА ФОРМА, В КАКВАТО Е ПРЕДОСТАВЕН, ЕДИНСТВЕНО С ЦЕЛ ПРЕДСТАВЯНЕ. Ако пробната версия на софтуера е ограничена със срок, то програмата ще престане да функционира след изтичане на определен срок (напр. 15, 30 или 45 дни), считано от инсталирането („Дата на изтичане на срока“). Датата на изтичане срока на Лиценза се определя от самия Софтуер. След Датата на изтичане на срока Лицензионното споразумение автоматично спира да действа, освен ако AXENCE не удължи Лиценза в резултат на закупуване на пълната версия на Софтуера. С настоящото Потребителят приема, че валидността на Пробните версии на Софтуера изтича след Датата на изтичане на срока и в резултат от това достъпът до файловете или разпечатките, направени от Пробните версии на Софтуера, се осъществява само и единствено на отговорност на Потребителя.

13. Контрол на използването на Софтуера и събиране на телеметрични данни.

13.1. Система за контрол на лицензи, регулиращи използването на Софтуера. Потребителят признава и приема, че Софтуерът автоматично комуникира с AXENCE, за да се гарантира точното функциониране и проследяване съответствието на Софтуера със закупения лиценз. Тези данни включват името на инсталационния сървър, IP адрес, Лицензиран брой, брой обекти в мрежата и брой Потребители.

13.2. Телеметрични данни. AXENCE обработва някои количествени данни, генерирани от Софтуера (които не позволяват идентифицирането на лица и/или лични данни). Подробна информация за тези данни може да намерите тук: https://axence.net/en/telemetric-data. Споменатите току що данни се събират единствено за статистически цели и с цел персонализиране на предоставяната услуга и се използват единствено от AXENCE, те не се предоставят на други лица. Не се събират или предават други данни, генерирани от Софтуера. Във връзка със споменатото по-горе персонализиране на услуги, Потребителят на Лиценза следва да бъде уведомен от AXENCE или от Упълномощен партньор на последното за възможността Софтуерът да се използва по-ефективно, най-вече във връзка с надвишаване на Лицензирания брой (напр. препоръки за промяна на лицензионния план). AXENCE няма да предоставя на своя Упълномощен партньор никакви телеметрични данни, а само информация относно обхвата на възможните промени в лицензионния план. В такъв случай телеметричните данни ще се съпоставят с данните от конкретна/ен Страна, заявила Лиценза/Потребител на Лиценза. Това не се прилага към данните на Крайния потребител: телеметричните данни не са свързани с данните от конкретен Краен потребител, който използва Софтуера на дадена Работна станция.

13.3.Потребителят има право да възрази срещу използването на телеметрични данни за целите на персонализирането на услуги, като отправи съответното искане на следния имейл адрес: office@axence.net.

13.4. Axence спазва поверителността на всички предоставени данни.

13.5. Данните за контакт на Страната, заявила Лиценза, или на Потребителя на Лиценза може да бъдат предоставени на Партньорите на AXENCE при етапа на завършване на заявката за Лиценза и на по-късен етап на сътрудничество със Страната, заявила Лиценза, или Потребителя на Лиценза. По подобен начин такива данни може да бъдат получени от Партньорите при посочените по-горе етапи. Това е легитимен интерес на AXENCE. Страната, заявила Лиценза, и Потребителят на Лиценза имат право да възразят, като поискат:

• смяна на Партньора;
• преустановяване предоставянето на данни на конкретен Партньор или на всички Партньори.

Страната, заявила Лиценза, и Потребителят на Лиценза имат право да избират конкретен Партньор. Повече информация: Политиката за поверителност е достъпна на: https://axence.net/en/privacy-policy. Целта на предоставянето на данни на Партньори и на получаването на данни от тях, включително лични данни, е:

• поддръжка във връзка със сключеното Лицензионно споразумение,
• управление процеса по сключване на Лицензионното споразумение.

14.1. Окончателни разпоредби. В случай че коя да е част от настоящото Споразумение бъде счетена за излишна или неприложима от коя да е от страните, то това не прави невалидно цялото Споразумение, което остава в сила, а разпоредбите му са приложими спрямо съдържанието му. Настоящото Споразумение не ограничава правата на Потребителя, произтичащи от местното законодателство.

14.2. Промяна на Лиценз:

AXENCE си запазва правото да прави промени в Лицензионното споразумение. Всякакви Актуализации на Софтуера или представянето на нова версия на Софтуера не налага/т в Лиценза да се правят промени, освен ако AXENCE не реши друго.

Новата версия на Лиценза се предоставя 14 дни предварително посредством профил в Axence Account, създаден за Потребителя на Лиценза, а информацията за извършването на това действие ще бъде изпратена на предоставения имейл адрес на Потребителя на Лиценза. Потребителят на Лиценза/Страната, заявила Лиценза, има право да се откаже от Лиценза, като деинсталира Софтуера. В случай на отказ от Лиценза Потребителят на Лиценза/Страната, заявила Лиценза, няма право да получи възстановяване на заплатената Лицензионна такса.

15. За повече информация относно настоящото Споразумение се обърнете към местния представител на AXENCE. Axence, Axence nVision®, Axence nVision® Pro, Axence nVision® Free и Axence netTools са регистрирани търговски марки на AXENCE в Съединените американски щати, Европейския съюз, включително Полша и други държави.