PASTABA NAUDOTOJUI: ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ SUTARTĮ DALIES ARBA VISOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS, KURIĄ TEIKIA „AXENCE“, NAUDOJIMAS REIŠKIA SUTIKIMĄ SU SUTARTIES SĄLYGOMIS IR APRIBOJIMAIS, SUSIJUSIAIS SU: NAUDOJIMU (NURODYTA 2 PUNKTE), PERPARDAVIMU (NURODYTA 4 PUNKTE), ATSAKOMYBE (NURODYTA 7 PUNKTE) IR SPECIALIOMIS IŠIMTIMIS (NURODYTA 12 PUNKTE). PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOTOJAS SUTINKA, KAD ŠI SUTARTIS YRA TOKIA PAT GALIOJANTI KAIP IR ASMENIŠKAI PASIRAŠYTA SUTARTIS. JEI NAUDOTOJAS NESUTINKA SU SUTARTIES SĄLYGOMIS, NAUDOTOJAS TURI NUTRAUKTI PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMĄ.

Šios licencinės sutarties nuostatos taikomos ir mokamai, ir nemokamai licencijos versijai. Licenciją gali naudoti tik asmenys, kurie Programinę įrangą naudoja ekonominei arba profesinei veiklai (tai yra asmenys, kurie nėra vartotojai), atsižvelgiant į apribojimus, susijusius su nemokamos licencijos naudojimu (žr. 5 punktą toliau).

Paskyra „Axence Account“ svetainėje licencijos naudotojui sukuriama automatiškai (tiek mokamoje, tiek nemokamoje versijoje). Taisykles galite rasti šiuo adresu: https://axence.net/en/axence-account-regulations.Internetinė programa „Axence Account“ naudojama vykdyti Licencinę sutartį ir, be kita ko, suteikia galimybę valdyti gautas Licencijas. Jei paskyra bus ištrinta (taip, kaip aprašyta „Axence Account“ taisyklėse), tai gali užkirsti kelią Licencijos naudojimui. Mokamos Licencijos atveju paskyros panaikinimas „Axence Account“ svetainėje panaikina galimybę naudotis Licencija, tačiau laikotarpis, kuriam Licencija buvo užsakyta (jei tai yra laikina prenumerata), vis tiek tęsiasi ir už sustabdymo laikotarpį Licencijos mokestis negrąžinamas. Jei paskyra bus atkurta taip, kaip aprašyta „Axence Account“ taisyklėse, tuomet Licenciją bus galima naudoti toliau.

Užsakovas ir Licencijos naudotojas privalo laikytis Licencijos sąlygų. Užsakovas yra atsakingas už tai, kad Licencijos naudotojas naudotų Programinę įrangą pagal Licenciją. Licencijos naudotojas atsakingas už tai, kad Galutinis naudotojas naudotų Programinę įrangą pagal Licenciją. Jei su Užsakovu ar Licencijos naudotoju nėra sudaromi jokie kiti atskiri susitarimai, Užsakovas ir Licencijos naudotojas privalo laikytis Licencijos, kuri pateikiama ir priimama pirmą kartą įdiegiant Programinę įrangą, sąlygų, ir jos pakeitimų vėlesnėse versijose, kurios bus pateikiamos „Axence Account“ taip, kad būtų užtikrintas saugojimas ir atkūrimas. Licencijos sąlygų pakeitimo būdas yra nurodytas toliau esančiame 14.2 punkte.

Licencinė sutartis apima visus Programinės įrangos atnaujinimus ir naujas versijas, kurias Naudotojas naudoja pagal Licencinę sutartį, išskyrus atvejus, kai AXENCE nustato kitas Licencijos sąlygas dėl Programinės įrangos atnaujinimo arba naujos Programinės įrangos versijos, tokiu atveju apie tai Naudotojas informuojamas kaip nurodyta toliau esančiame 14.2 punkte. AXENCE nepriklausomai nusprendžia, ar naujos Licencijos sąlygos bus taikomos visoms ar tik naujoms Programinės įrangos versijoms, ir nurodo šią informaciją keičiant Licencijos sąlygas kaip nurodyta toliau esančiame 14.2 punkte.

Prieš įdiegdamas Programinės įrangos atnaujinimą arba naują versiją, Naudotojas privalo perskaityti ne tik Licencijos sąlygas, bet ir pakeitimo techninę specifikaciją, kuri jiems pateikiama kaip nurodyta toliau esančiame 14.2 punkte.

1. Apibrėžimai:
„Programinė įranga“ reiškia (a) visą failų, diskų, pastoviosios atminties kompaktinių diskų ir kitų laikmenų, tiekiamų su šia sutartimi arba kurias AXENCE ar jos atstovas pateikė nuotolinio ryšio priemonėmis, turinį, įskaitant (bet tuo neapsiribojant): (i) kompiuterio duomenis ar programinę įrangą, tiekiamą AXENCE ar bet kurio kito nepriklausomo programinės įrangos tiekėjo; (ii) skaitmeninius vaizdus, nuotraukas, piešinius, garsus ir kitus meno kūrinius („Multimedijos ištekliai“); (iii) atspausdintus arba elektroninius vadovus („Dokumentai“); ir (b) Programinės įrangos atnaujinimus, modifikuotas versijas, pataisas, priedus ir kopijas, kurias Naudotojui suteikia AXENCE (visi kartu toliau vadinami „Atnaujinimais“).

„Licencija“ reiškia susitarimą, nustatantį Programinės įrangos naudojimo teisines sąlygas ir apribojimus.

„Licencijos naudotojas“ reiškia Programinės įrangos naudotoją (fizinį asmenį arba organizaciją), kuris sutinka su Licencijos sąlygomis pirmą kartą įdiegdamas Programinę įrangą, ir kuris mokamoje versijoje gauna prieigą prie Programinės įrangos remiantis Užsakovo pateiktu užsakymu. Licencijos naudotojas suteikia Galutiniams naudotojams galimybę naudoti Licenciją

„Galutinis naudotojas“ reiškia asmenį, kuris faktiškai naudojasi Programine įranga, kuriai taikoma Licencija, kurią įgijo Licencijos naudotojas.

„Naudotojas“ reiškia Licencijos naudotoją ir Galutinį naudotoją kartu.

„Naudojimas“ reiškia prieigą prie Programinės įrangos, jos diegimą, įkėlimą, kopijavimą ar bet kokį kitą naudojimą, kaip nurodyta Dokumentuose.

„Licencijų skaičius“ yra užsakytų Licencijų skaičius atsižvelgiant į tai, kad viena Licencija leidžia naudoti Programinę įrangą vienoje kompiuterizuotoje darbo vietoje ir kaip dalį vienos unikalaus naudotojo sesijos, pradėtos šioje kompiuterizuotoje darbo vietoje.

„Unikalaus naudotojo sesija“ reiškia unikalaus naudotojo prisijungimą suprantamą kaip unikalus SID identifikatorius, kuris yra skaičiais išreikštas saugos objektas ir naudojamą identifikuoti domeną arba vietinį kompiuterio naudotoją (daugiau informacijos apie SID identifikatorių galima rasti: https://support.microsoft.com/pl-pl/help/243330/well-known-security-identifiers-in-windows-operating-systems).

„Kompiuteris“ reiškia elektroninį prietaisą, kuris priima informaciją skaitmenine ar panašia forma ir apdoroja ją, kad gautų konkretų rezultatą, pagrįstą komandų seka.

„Kompiuterizuota darbo vieta“ reiškia Kompiuterį, skirtą tiesiogiai naudoti Naudotojui, taip pat nuotolinio kliento prieigą prie Kompiuterio ar operacinės sistemos (galutinės paslaugos) arba aplinką virtualiame įrenginyje, arba bet kurią kitą įrangą arba programinę įrangą, turinčią panašią funkciją, kurioje yra įdiegtas „nVision“ agentas.

„Užsakovas“ reiškia subjektą, užsakantį ir mokantį už tam tikrą kiekį mokamų licencijų, kuris naudojasi užsakyta Programine įranga kaip Licencijos naudotojas, arba suteikia teisę Licencijos naudotojui naudoti Programinę įrangą.

AXENCE reiškia:

a) Užsakovams ir naudotojams Europos Sąjungos ir kitų šalių teritorijoje, išskyrus b) punktą, pagal Lenkijos įstatymus įsteigta bendrovė, kurios pavadinimas yra AXENCE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA JAWNA (uždaroji akcinė bendrovė, komanditinė ūkinė bendrija), su registruotu biuru Krokuvoje (30-527), ul. Na Zjeździe 11, KRS (nacionalinio teismo registro) numeris: 0000903894, REGON (statistinis numeris): 120773290, NIP (mokesčių mokėtojo kodas): 6751399589.

b) Užsakovams ir naudotojams JAV ir Kanadoje – AXENCE reiškia „Axence Inc.“, su registruotu biuru 161 N. Clark Suite 1700, Chicago IL 60601, mokesčių mokėtojo kodas 30-0859649.

2. Bendrosios naudojimo sąlygos. Kol Licencijos naudotojas laikosi šioje Licencinėje sutartyje (trumpai vadinamoje „Sutartimi“) nurodytų sąlygų, AXENCE suteikia Naudotojui neišimtinę Licenciją naudoti Programinę įrangą Dokumentuose nurodytais tikslais. Kai kuriai trečiųjų šalių pateiktai medžiagai gali būti taikomos atskiros sąlygos, kurios paprastai aprašomos faile „Perskaityk mane“, esančiame kartu su minėta medžiaga. Jei tarp Naudotojo ir AXENCE sudaroma rašytinė sutartis, tos sutarties nuostatos turi pirmenybę šių Bendrųjų naudojimo sąlygų atžvilgiu.

2.1. Programinės įrangos licencija. Suteikdami Licenciją, AXENCE suteikia teisę Naudotojui naudoti Programinę įrangą pagal paskirtį, naudojant konfigūraciją, nurodytą Licencijoje arba Programinės įrangos pirkimo dokumente, arba bet kuriame kitame Šalims privalomame Dokumente. Licencija taip pat suteikia teisę naudoti Dokumentus, pateiktus Naudotojui kartu su Programinė įranga. AXENCE suteikia teisę naudoti Programinę įrangą Licencijoje nurodytą laikotarpį.

2.2. Programinės įrangos komponentai: „Axence nVision®“ valdymo serveris, „nVision“ valdymo konsolė, „nVision“ agentas.

2.3.Naudojimas serveryje. Licencijos naudotojas gali įdiegti vieną „Axence nVision®“ valdymo serverio kopiją ir kelias „nVision“ valdymo konsolės kopijas, skirtas tik Programinės įrangos naudojimui, naudodamas komandas, duomenis ar instrukcijas (skriptus) iš kito tinklo kompiuterio, su išlyga, kad bendras Kompiuterizuotų darbo vietų, turinčių prieigą prie Programinės įrangos, skaičius neviršija Licencijų skaičiaus.

2.4. „nVision“ agentų įdiegimas. Licencijos naudotojas turi teisę įdiegti „nVision“ agentus į nurodytą kompiuterizuotų darbo vietų skaičių. Šis skaičius nurodytas įsigytoje Licencijoje. Licencijos naudotojas, kuris naudojasi virtualia prietaisų aplinka, prieš užsisakydamas Licenciją, turėtų sužinoti iš AXENCE atstovo, ar suplanuotas Licencijų skaičius atitinka realų poreikį tokioje aplinkoje

2.5. Atsarginė kopija. Licencijos naudotojas turi teisę padaryti atsarginę Programinės įrangos kopiją, su sąlyga, kad ji nebūtų įdiegta arba naudojama jokiame Kompiuteryje. Atsarginė kopija gali būti naudojama tik apsisaugoti nuo Programinės įrangos sugadinimo. Atsarginė kopija negali būti perduota trečiosioms šalims. Teises į atsarginę kopiją galima perduoti tik perduodant visas teises į Programinę įrangą kaip nurodyta 4 punkte. Atsarginė kopija neapima Programinės įrangos diegimo versijos kopijos.

3. . Autorių teisės. Subjektas, įgaliotas naudoti Programinės įrangos nuosavybės teises, yra AXENCE. Programinės įrangos struktūra, organizacija ir išeitinis kodas yra vertinga AXENCE ir jos tiekėjų komercinė paslaptis. Programinė įranga taip pat saugoma pagal 1994 m. vasario 4 d. Lenkijos įstatymą dėl autorių teisių ir gretutinių teisių, bei atitinkamas tarptautines sutartis. Programinė įranga turi būti prilyginama bet kuriam kitam kūriniui, kuriam taikoma autorių teisių apsauga. Naudotojas negali kopijuoti Programinės įrangos ar Dokumentų, išskyrus atvejus, nurodytus punkte „Bendrosios naudojimo sąlygos“. Visose šios Sutarties leidžiamose kopijose turi būti tokia pati informacija apie autorių teises ir visos kitos atitinkamos pastabos apie Programinę įrangą ar esančios Programinėje įrangoje. Naudotojas įsipareigoja neišplėsti Programinės įrangos funkcijų, taip pat nekeisti, nepritaikyti, neversti, nešifruoti, nedekompiliuoti, neardyti ir jokiu būdu nemėginti gauti Programinės įrangos išeitinio kodo, išskyrus atvejus, kuriuos leidžia privalomi teisės aktai. Prekių ženklai turi būti naudojami laikantis galiojančių teisės aktų. Prekių ženklai gali būti naudojami tik Programinės įrangos spausdintai medžiagai žymėti. Naudotojas negauna jokių Programinės įrangos autorių teisių.

4. Teisių perdavimas. Ši Sutartis nesuteikia teisės skolintis, nuomoti, sublicencijuoti ar skolinti Programinę įrangą ir Dokumentus. Tačiau šia Sutartimi leidžiama perduoti visas licencijos turėtojo teises į Programinę įrangą ir Dokumentus kitam fiziniam asmeniui, juridinio asmens statusą turinčiam ar neturinčiam subjektui, jei įvykdomos šios sąlygos: (i) Programinė įranga ir visos jos kopijos, atnaujinimai, ankstesnės versijos, Dokumentai ir ši Licencinė sutartis yra perduodama fiziniam asmeniui, juridinio asmens statusą turinčiam ar neturinčiam subjektui; (ii) ankstesnis Naudotojas neišsaugo jokios Programinės įrangos kopijos, įskaitant kopijų, saugomų kompiuteryje, (iii) Licencijos naudotojas, kuriam buvo perduotos teisės, sutinka su šios Licencinės sutarties sąlygomis.

5. Kelių platformų programinė įranga / Daugiakalbė programinė įranga / Programinė įranga keliose laikmenose / Kelios kopijos / Paketai / Atnaujinimai. Jei Programinė įranga palaiko kelias platformas arba kalbas, jei Naudotojas gavo Programinę įrangą keliose laikmenose, arba jei Naudotojas kokiu nors būdu gavo kelias Programinės įrangos kopijas, arba jei Naudotojas gavo Programinę įrangą kartu su kita programine įranga, bendras kompiuterizuotų darbo vietų, kuriose gali būti įdiegtos visos Programinės įrangos versijos, skaičius neturi viršyti Licencijų skaičiaus. Licencijų skaičius taip pat bus viršytas (taigi Programinės įrangos naudoti nebus įmanoma), jei Programinė įranga bus įdiegta didesniame skaičiuje kompiuterizuotų darbo vietų nei užsakyta Licencijų (pvz., diegimas į kitą virtualų įrenginį, nepaisant to, kad nėra Licencijos), ir jei Programinė įranga paleista vienoje kompiuterizuotoje darbo vietoje, bet kaip kelių unikalaus naudotojo sesijų dalis. Viršijus Licencijų skaičių bus pažeista ši Licencija. Naudotojas neturi teisės išsinuomoti, išnuomoti, sublicencijuoti, skolinti ar perduoti nenaudojamų Programinės įrangos versijų ar kopijų. Jei Programinė įranga yra ankstesnės Programinės įrangos versijos atnaujinimas, Naudotojas privalo turėti galiojančią ankstesnės Programinės įrangos versijos Licenciją, kad galėtų teisėtai naudoti Atnaujinimą. Naudotojas turi teisę toliau naudoti ankstesnę Programinės įrangos versiją, jei: atnaujinimas ir ankstesnė versija yra įdiegti tame pačiame kompiuteryje, ankstesnė versija nebuvo perduota trečiajam asmeniui arba perkelta į kitą kompiuterį (išskyrus atvejus, kai atnaujinimas taip pat yra perkeltas) ir buvo patvirtinta, kad visa AXENCE atsakomybė už ankstesnės Programinės įrangos versijos palaikymą baigiasi įdiegus atnaujinimą.

5a) . Licencijos naudotojas, turintis nemokamą licenciją, neturi teisės naudoti Programinės įrangos mokamų (tiesiogiai ar netiesiogiai) paslaugų, veiksmų, priemonių arba profesinio ar komercinio pobūdžio veiksmų teikimui trečiosioms šalims. Norėdamas atlikti pirmiau nurodytas paslaugas, veiksmus, priemones ar veiklą, Naudotojas turėtų nusipirkti mokamą Licenciją Programinės įrangos naudojimui.

5b) Licencijos naudotojas gali naudotis tik teisėmis, kurios suteikiamos pagal vieną nemokamą licenciją. Jei Naudotojas naudoja daugiau nemokamų licencijų, tai yra esminis licencijos sąlygų pažeidimas.

5c) AXENCE gali reikalauti, kad nemokama Licencija būtų naudojama Licencijos naudotojui pateikus kontaktinius duomenis ir davus rinkodaros sutikimą. Mokamos licencijos užsakymas arba nemokamos Licencijos naudojimo nutraukimas savaime nėra suprantamas kaip rinkodaros sutikimo atšaukimas (jis gali būti atšauktas bet kada toliau aprašytu būdu). Dėl aukščiau nurodyto rinkodaros sutikimo atšaukimo nemokama Licencija gali būti sustabdyta. Pareiškimas dėl sutikimo turi būti gaunamas aiškiai, taigi Programinės įrangos atsisiuntimas arba Licencinės sutarties sudarymas savaime nebus suprantami kaip sutikimas.

Sutikimas yra savanoriškas ir gali būti bet kada atšauktas, o tai neturi įtakos tvarkymo, kuris įvyko remiantis sutikimu prieš jo atšaukimą, teisiniams reikalavimams. Sutikimas gali būti atšauktas siunčiant atitinkamą prašymą šiuo el. pašto adresu: https://axence.net/en/privacy-policy

6. Atsakomybės netaikymas. AXENCE ir jos tiekėjai negarantuoja ir negali garantuoti Programinės įrangos veiksmingumo arba efektyvaus naudojimo. AXENCE ir jų tiekėjai neteikia jokių aiškių ar numanomų garantijų, sąlygų, nutarimų ir pareiškimų, numatytų pagal sutartį, įprastai ar kitaip, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) garantiją dėl galimo trečiųjų asmenų autorių teisių pažeidimo, arba garantijos dėl integracijos, patenkinamos kokybės arba tinkamumo bet kokiam konkrečiam tikslui.

7.Atsakomybės apribojimas. „AXENCE“ licencijuoja Programinę įrangą tokia forma, kokia ji buvo pateikta, ir nereiškia jokių numanomų ar aiškių teiginių apie jos tinkamumą konkretiems tikslams. Jokiomis aplinkybėmis AXENCE ir jos tiekėjai negali būti laikomi atsakingais už trečiųjų šalių žalą ar teisių pažeidimus, kuriuos tiesiogiai ar netiesiogiai sukėlė Programinės įrangos darbas, įskaitant visą žalą, atsiradusią dėl nesugebėjimo naudotis, darbo sutrikdymo ir bet kokios kitos pasikartojančios, atsitiktinės ar ypatingos bet kokio pobūdžio žalos, įskaitant prarastą pelną ar prarastą sąnaudų mažinimą, neatsižvelgiant į tai, ar AXENCE atstovas buvo informuotas apie tokios žalos riziką arba trečiųjų asmenų pateiktas pretenzijas. Nė vienas iš čia pateiktų apribojimų neriboja AXENCE atsakomybės už mirtį ar sužeidimą dėl tyčinio veiksmo ar didelio AXENCE neatsargumo. Pagal šią Sutartį Naudotojas aiškiai patvirtina AXENCE teisę veikti savo tiekėjų vardu išimtinai atsižvelgiant į atsakomybės apribojimą, pareigų ar įsipareigojimų, nurodytų 6 punkte, netaikymą ir (arba) ribojimą.

8. Programinės įrangos priežiūra. Remdamasis šia Licencija, Programinės įrangos Licencijos naudotojas turi teisę naudotis Programinės įrangos priežiūros paslauga vienerius metus nuo Programinės įrangos įsigijimo dienos, laikydamasis taisyklių, nurodytų atskirame dokumente, kuris yra neatsiejama šios Licencinės sutarties dalis. Priežiūros sąlygos pateikiamos kartu su Licencine sutartimi. Ši nuostata netaikoma nemokamai licencijai.

9. Licencijos naudojimas. Licencijos naudotojai sutinka, kad, jei to reikalauja AXENCE ar jos tinkamai įgalioti atstovai, Naudotojai per 30 (trisdešimt) dienų nuo tokio prašymo pateikimo dokumentais patvirtina visos AXENCE Programinės įrangos naudojimą pagal AXENCE Licencinę sutartį.

10. Eksporto taisyklės. Naudotojas sutinka neeksportuoti ir nereeksportuoti Programinės įrangos ar jos dalių arba procesų ar paslaugų, kurie yra tiesioginis Programinės įrangos produktas (toliau kartu vadinami „Rezervuotais komponentais“) į bet kurią šalį, fiziniam asmeniui, juridinio asmens statusą turinčiam ar neturinčiam subjektui, kuriam taikomi eksporto apribojimai, kuriuos nustato Lenkijos Respublika, Jungtinės Amerikos Valstijos, arba bet kurių tokių šalių piliečiams, nepriklausomai nuo jų buvimo vietos, kurie ketina perduoti ar išsiųsti Rezervuotus komponentus atgal į šią šalį. Visos teisės naudoti Programinę įrangą suteikiamos darant prielaidą, kad jos bus atšauktos pažeidus aukščiau nurodytą išlygą.

11. Taikytina teisė. Visi ginčai, susiję su šia Sutartimi, turi būti sprendžiami:

• a) Užsakovams ir Naudotojams iš Europos Sąjungos ir kitų šalių (išskyrus B) pagal Lenkijos įstatymus ir Lenkijos teismuose,
• b) Užsakovams ir Naudotojams iš JAV ir Kanados pagal Ilinojaus valstijos, JAV įstatymus ir Amerikos teismuose.

Šiam Susitarimui netaikomos Jungtinių Tautų konvencijos dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių nuostatos.

12. Specialios išimtys.

12.1. Su bandomais produktais susijusios sąlygos. Šis Sutarties punktas yra taikomas, jei pagal šią Sutartį gauta Programinė įranga yra bandomoji arba beta Programinė įranga („Bandomoji programinė įranga“). Jei kuri nors iš šio punkto nuostatų prieštarauja kitoms Sutarties nuostatoms, šio punkto nuostatos taikomos tiek, kiek būtina konfliktui išspręsti. Bandomąją programinę įrangą gaunantis Naudotojas pripažįsta, kad Programinė įranga nėra parengta, ji nėra užbaigtas AXENCE produktas ir joje gali būti klaidų bei kitų problemų, kurios gali sukelti sistemos gedimą ir (arba) duomenų praradimą. Todėl Bandomoji programinė įranga veikia tokia forma, kokia ji buvo pateikta, be jokių garantijų ir įsipareigojimų, o Naudotojas sutinka su galimomis neigiamomis bandomosios Programinės įrangos naudojimo pasekmėmis. Naudotojas pripažįsta, kad AXENCE nežada ir negarantuoja, kad Bandomoji programinė įranga ateityje bus paskelbta ir prieinama, kad AXENCE neturi jokių sutartinių ar numanomų įsipareigojimų skelbti ar pristatyti Bandomąją programinę įrangą rinkoje, ir kad AXENCE gali nepateikti rinkai produkto, kuris yra panašus į Bandomąją programinę įrangą arba ją atitinka. Remdamasis aukščiau nurodytomis sąlygomis, Naudotojas sutinka, kad visi su Bandomąja programine įranga ar kitu produktu, susijusiu su Bandomąja programine įranga, susiję tyrimai ir tobulinimai buvo atlikti tik Naudotojo rizika. Šios Sutarties galiojimo metu AXENCE paprašius, Naudotojas sutinka pateikti AXENCE informaciją apie Programinės įrangos testavimą kartu su klaidų ataskaita. Jei Naudotojas Bandomąją programinę įrangą gavo pagal atskirą sutartį, Bandomosios programinės įrangos naudojimui taip pat taikoma ta sutartis. Naudotojas sutinka ir patvirtina, kad Naudotojas neturi teisės sublicencijuoti, nuomoti, nuomotis, skolinti ar perduoti Bandomąją programinę įrangą. Gavęs vėlesnę Bandomosios programinės įrangos versiją arba pateikęs rinkai komercinę Programinės įrangos versiją, nepaisant to, ar tai nepriklausomas produktas, ar didesnio įrenginio dalis, Naudotojas sutinka grąžinti arba sunaikinti visas ankstesnes Bandomosios programinės įrangos versijas, gautas iš AXENCE ar jų atstovo, ir laikytis Licencinės sutarties nuostatų. Naudotojas privalo grąžinti arba sunaikinti visas Bandomosios programinės įrangos versijas per 30 (trisdešimt) dienų nuo Programinės įrangos bandymų atlikimo dienos, jei ši data yra ankstesnė nei pirmoji Programinės įrangos komercinės versijos pateikimo į rinką diena.

12.2. Bandomosios versijos, demonstracinės versijos, neparduodamos versijos, papildomos sąlygos. Jei su šia Licencija gautas produktas yra bandomoji versija, demonstracinė versija arba neparduodama kopija („Bandomoji versija“), šios sąlygos galios tol, kol bus įsigytas visas produktas. Jei kuri nors iš šio punkto nuostatų prieštarauja kitoms Sutarties nuostatoms, šio punkto nuostatos taikomos tiek, kiek būtina konfliktui išspręsti. NAUDOTOJAS PRIPAŽĮSTA, KAD BANDOMOSIOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS VERSIJOS TURI RIBOTĄ FUNKCIONALUMĄ IR (ARBA) RIBOTĄ VEIKIMO LAIKĄ. AXENCE LICENCIJUOJA PROGRAMINĘ ĮRANGĄ TOKIA FORMA, KURIA JI TIEKAMA TIK PRISTATYMO TIKSLAIS. Jei Bandomosios programinės įrangos versijos laikas yra ribotas, programa nustoja veikti po nustatyto laiko (pvz., 15, 30 ar 45 dienų) nuo įdiegimo („Galiojimo pabaigos data“). Licencijos galiojimo pabaigos datą nustato pati Programinė įranga. Pasibaigus Galiojimo laiko datai, Licencinė sutartis automatiškai pasibaigia, nebent AXENCE pratęsia Licenciją įsigijusi visą Programinės įrangos versiją. Šiuo atveju Naudotojas pripažįsta, kad Bandomosios programinės įrangos versijos nustoja galioti pasibaigus Galiojimo pabaigos datai, ir dėl to prieiga prie failų ar spausdintos medžiagos, kuriuos sukūrė Bandomosios programinės įrangos versijos, yra vykdoma tik Naudotojo atsakomybe.

13. Programinės įrangos naudojimo kontrolė ir telemetrinių duomenų rinkimas

13.1. Programinės įrangos licencijos kontrolės sistema. Naudotojas pripažįsta ir sutinka, kad Programinė įranga automatiškai susisiektų su AXENCE, kad užtikrintų tinkamą Programinės įrangos veikimą ir atitiktį įsigytos licencijos sąlygoms. Tokie duomenys apima diegimo serverio pavadinimą, IP adresą, Licencijos numerį, tinklo objektų skaičių ir Naudotojų skaičių.

13.2. Telemetriniai duomenys. AXENCE tvarko kai kuriuos Programinės įrangos generuojamus kiekybinius duomenis (kurie neleidžia identifikuoti asmenų ir (arba) asmens duomenų). Išsamią informaciją apie tokius duomenis galite rasti čia: https://axence.net/en/telemetric-data. Pirmiau paminėti telemetriniai duomenys, kurie renkami tik statistikos tikslais ir siekiant suasmeninti teikiamas paslaugas, bus naudojami tik AXENCE, ir nebus prieinami jokiems kitiems subjektams. Jokie kiti Programinės įrangos generuojami duomenys nėra renkami ar perduodami. AXENCE arba Įgaliotasis partneris informuoja Licencijos naudotoją apie pirmiau minėtą paslaugos suasmeninimą dėl efektyvesnio Programinės įrangos naudojimo, ypač atsižvelgiant į Licencijų skaičiaus viršijimą (pvz., rekomendacija pakeisti licencijos planą). AXENCE Įgaliotajam partneriui nepateiks jokių telemetrinių duomenų, o tik informaciją apie galimų licencijos plano pakeitimų apimtį. Tokiu atveju telemetriniai duomenys derinami su nurodyto Užsakovo / Licencijos naudotojo duomenimis. Tai netaikoma Galutinio naudotojo duomenims: telemetriniai duomenys nėra susieti su konkretaus Galutinio naudotojo, naudojančio Programinę įrangą tam tikroje kompiuterizuotoje darbo vietoje, duomenimis.

13.3. Naudotojas gali prieštarauti telemetrinių duomenų naudojimui paslaugų suasmeninimo tikslais, siųsdamas atitinkamą prašymą šiuo adresu: office@axence.net.

13.4. AXENCE užtikrina visų perduotų duomenų konfidencialumą.

13.5. Užsakovo arba Licencijos naudotojo kontaktinė informacija AXENCE partneriams gali būti pateikta vykdant Licencijos užsakymą ir vėlesniame bendradarbiavimo su Užsakovu arba Licencijos naudotoju etape. Be to, tokius duomenis galima gauti iš Partnerių pirmiau paminėtuose etapuose. Tai yra teisėtas AXENCE interesas. Užsakovas arba Licencijos naudotojas gali prieštarauti reikalaudami:

• pakeisti Partnerį;
• nustoti teikti duomenis konkrečiam Partneriui arba visiems Partneriams.

Užsakovas arba Licencijos naudotojas gali pasirinkti konkretų Partnerį. Daugiau informacijos: Privatumo politika pateikiama adresu: https://axence.net/en/privacy-policy. Duomenų, įskaitant asmens duomenis, prieinamumo Partneriams arba gavimo iš Partnerių tikslas yra:

• sudarytos Licencinės sutarties palaikymas;
• Licencinės sutarties sudarymo proceso tvarkymas.

14.1. Galutinės nuostatos. Jei kuri nors iš šios Sutarties dalių laikoma nereikalinga ar nereikšminga, tai nepaneigia visos galiojančios Sutarties, kurios nuostatas galima įgyvendinti atsižvelgiant į jos turinį. Ši Sutartis neriboja Naudotojų teisių, atsirandančių dėl vietinių įstatymų.

14.2. Licencijos pakeitimas:

AXENCE pasilieka teisę pakeisti Licencinę sutartį. Bet kokiam Programinės įrangos atnaujinimui ar naujos Programinės įrangos versijos įdiegimui Licencijos keisti nereikia, nebent AXENCE nusprendžia kitaip.

Nauja Licencijos versija turi būti prieinama prieš 14 dienų per „Axence Account“ svetainę, sukurtą Licencijos naudotojui, ir informacija apie šį faktą turi būti išsiųsta nurodytu Licencijos naudotojo el. pašto adresu. Licencijos naudotojas / Užsakovas gali atsisakyti Licencijos pašalindamas Programinę įrangą. Atsisakius Licencijos, sumokėtas Licencijos mokestis nebus grąžinamas

15. Norėdami gauti daugiau informacijos apie šią Sutartį, susisiekite su vietiniu AXENCE atstovu. „Axence“, „Axence nVision®“, „Axence nVision® Pro“, „Axence nVision® Free“ ir „Axence netTools“ yra registruoti AXENCE prekės ženklai JAV, Europos Sąjungoje, įskaitant Lenkiją ir kitas šalis.