avatar-SVG-200x200.svg

<p>Święta Bożego Narodzenia to czas radości, spokoju i bliskości. W tym wyjątkowym okresie życzymy naszym klientom, partnerom biznesowym oraz współpracownikom wielu niezapomnianych chwil w gronie najbliższych, zdrowia, spełnienia marzeń i wszelkiej pomyślności w nadchodzącym Nowym Roku!</p><p>Również my korzystamy z magii tego czasu, dlatego informujemy, że nasze biuro, w tym dział wsparcia technicznego, będzie nieczynne 24 grudnia. To dla nas okazja, aby odpocząć, naładować energię i z nowym zapałem wrócić do pracy po świętach.</p><p>Dziękujemy za zrozumienie i do zobaczenia w Nowym Roku!</p>

WesolychSwiatAxence.png

Przerwa świąteczna w Axence

<p><strong>Angażujemy się we wsparcie wyjątkowej akcji charytatywnej!</strong></p><p>Razem z Gazetą Wyborczą oraz Fundacją Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie „O ZDROWIE DZIECKA” zapraszamy małych pacjentów, którzy nie mogą spędzić Bożego Narodzenia w swoich domach, do teatru. A może lepiej będzie powiedzieć: zapraszamy teatr do nich.</p><p>Dzieciaki walczące o zdrowie w szpitalu będą mogły obejrzeć specjalny spektakl przygotowany przez zespół Teatru Praska 52. Na tę wyjątkową okazję aktorzy przygotowali pantomimę zatytułowaną: <strong>„Gino i Suzi, czyli kochaj sąsiada swego, jak siebie samego”</strong>.</p><p>Naszym celem jest podarowanie małym pacjentom świątecznej radości i chwili beztroski w magicznej atmosferze Bożego Narodzenia. Nietrudno sobie wyobrazić, jak trudnym doświadczeniem może być spędzanie tych rodzinnych, wyjątkowych świąt w szpitalu, zwłaszcza dla dzieci.</p><p><strong>Dlatego pragniemy podarować im nadzieję, uśmiech i świąteczną magię.</strong></p><p>Aktorzy Teatru Praska 52 zagrają dla dzieci już <strong>18 grudnia</strong>.</p><p>Wierzymy, że magiczną atmosferą świąt warto i trzeba dzielić się ze wszystkimi, szczególnie z tymi, którzy przechodzą trudne chwile.</p>

teatr_niesie_nadzieje_news.png

Teatr niesie dzieciakom nadzieję! Wspieramy świąteczną akcję Gazety Wyborczej

<p>2 grudnia 2024 r. scena warszawskiego Teatru Kamienica stała się centrum uwagi całej branży IT w Polsce. To właśnie tam odbyła się uroczysta gala wręczenia nagród w dwóch prestiżowych konkursach organizowanych przez redakcje magazynów: „IT w Administracji” oraz „IT Professional”.</p><p>Tytuł Produktu Roku w obu tych konkursach zdobyło oprogramowanie do zarządzania siecią i infrastrukturą IT marki Axence – wersja nVision 15.5, dostępna na rynku od kwietnia 2024 r.</p><figure class="image"><img alt="02_12_2024_Presscom_161.jpg" src="https://strapi.axence.net/uploads/02_12_2024_Presscom_161_3f15676a40.jpg" srcset="https://strapi.axence.net/uploads/thumbnail_02_12_2024_Presscom_161_3f15676a40.jpg 245w, https://strapi.axence.net/uploads/small_02_12_2024_Presscom_161_3f15676a40.jpg 500w, https://strapi.axence.net/uploads/medium_02_12_2024_Presscom_161_3f15676a40.jpg 750w, https://strapi.axence.net/uploads/large_02_12_2024_Presscom_161_3f15676a40.jpg 1000w" sizes="100vw" width="1000"></figure><h3>Szczęśliwa trzynastka, czyli konkurs miesięcznika „IT Professional”</h3><p>Redakcja miesięcznika „IT Professional” organizuje swój konkurs już od 13 lat. Tegoroczna edycja, wbrew przesądom, okazała się wyjątkowo szczęśliwa dla Axence. Krakowska firma nie ustąpiła pola konkurentom i kolejny - trzynasty - raz zdobyła ten prestiżowy tytuł. Co szczególnie ważne, Axence zostało wyróżnione w kategorii <strong>Wybór Czytelników</strong>. Ta nagroda cieszy tym bardziej, że przyznali ją sami użytkownicy oprogramowania, którzy na co dzień korzystają z nVision, doceniając jego funkcjonalność i uznając za najlepsze na rynku. nVision zwyciężyło w kategorii rozwiązań do zarządzania i monitoringu.</p><h3>nVision najlepszym wyborem dla administracji publicznej!</h3><p>Ideą konkursu „IT w Administracji” jest pomoc jednostkom administracji publicznej w wyborze najlepszych rozwiązań na rynku. Konkurs przebiega dwutorowo – laureaci są wybierani zarówno na podstawie głosowania czytelników, jak i decyzji redakcji.</p><p>nVision 15.5 zdobyło <strong>I miejsce</strong> w kategorii <strong>Oprogramowanie Zabezpieczające</strong>, otrzymując tytuł Produktu Roku.</p><p>To wyróżnienie jest szczególnie istotne, ponieważ sektor publiczny działa w środowisku obwarowanym licznymi regulacjami prawnymi i wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa IT. nVision od lat znajduje zastosowanie w jednostkach samorządowych, urzędach, szpitalach, szkołach i innych instytucjach publicznych, potwierdzając swoją niezawodność i najwyższą jakość. Nagroda dowodzi, że jest to rozwiązanie spełniające najwyższe standardy bezpieczeństwa.</p><p>Podczas gali w Teatrze Kamienica nagrody odebrał CEO Axence, Grzegorz Oleksy.</p><figure class="image"><img alt="02_12_2024_Presscom_174.jpg" src="https://strapi.axence.net/uploads/02_12_2024_Presscom_174_61a849a6ea.jpg" srcset="https://strapi.axence.net/uploads/thumbnail_02_12_2024_Presscom_174_61a849a6ea.jpg 234w, https://strapi.axence.net/uploads/small_02_12_2024_Presscom_174_61a849a6ea.jpg 500w, https://strapi.axence.net/uploads/medium_02_12_2024_Presscom_174_61a849a6ea.jpg 750w, https://strapi.axence.net/uploads/large_02_12_2024_Presscom_174_61a849a6ea.jpg 1000w" sizes="100vw" width="1000"></figure>

news 1.png

Axence nVision® 15.5 podwójnie nagrodzone w konkursach branżowych

<p>Grudzień to miesiąc, który w Axence kojarzy się nie tylko z końcem roku i świętami, ale także z naszą tradycją – wyjątkowymi kalendarzami! Nie wyobrażamy sobie, żeby w tym roku mogło być inaczej. Dlatego mamy dla Was niespodziankę: przy każdym zamówieniu złożonym w grudniu dodajemy kalendarz 2025!&nbsp;</p><p>Tegoroczny kalendarz to prawdziwa podróż w kosmos! Motyw przewodni nawiązuje do eksploracji wszechświata, a także… naszej nowości – Axence ConnectPro® ! Nie zabrakło również dni związanych z informatyką, bo przecież to nasza pasja i codzienność. W kalendarzu znajdziecie święta związane z kosmosem, inspirujące ciekawostki dla fanów nauki i IT, a także daty związane z wydarzeniami w świecie technologii.&nbsp;</p><p>Jak zdobyć kalendarz? Nic prostszego - wystarczy jeszcze w grudniu złożyć zamówienie: zakupić lub rozszerzyć oprogramowanie, przedłużyć licencję, zrobić upgrade do najnowszej wersji lub zawrzeć umowę serwisową. My wyślemy kalendarz!&nbsp;&nbsp;</p><p>Serdecznie zapraszamy do udziału w naszej grudniowej akcji i życzymy Wam kosmicznych sukcesów w nadchodzącym roku! 🚀</p><ul><li><a href="https://axence.net/pl/connectpro-wycena">Wyceń Axence ConnectPro®</a></li><li><a href="https://axence.net/pl/nvision-wycena">Wyceń Axence nVision®</a></li><li><a href="https://axence.net/pl/secureteam-wycena">Wyceń Axence SecureTeam®</a></li><li><a href="https://axence.net/pl/nvision-umowa-serwisowa">Zawrzyj umowę serwisową</a></li></ul>

news.png

Kosmiczny grudzień z Axence – zdobądź nasz kalendarz 2025!

<p>Słuchamy naszych klientów i obserwujemy potrzeby, które pojawiają się na rynku. Chcemy, by praca każdego specjalisty IT była prostsza. Narzędzia Axence już od blisko 20 lat wspierają ponad 3500 klientów na całym świecie. Wiemy, że bez zmian nie ma rozwoju i właśnie dlatego wprowadziliśmy szereg kolejnych usprawnień i chcemy przedstawić wam kolejną, już 16 wersję oprogramowania Axence nVision<sup>®</sup>.</p><p>Co nowego znajdziesz w Axence nVision® 16?</p><ul><li>Możliwość tworzenia raportów dostosowanych do indywidualnych potrzeb twojej organizacji. nVision 16 zostało wyposażone w kreator, który pozwoli Ci na wykorzystanie predefiniowanych raportów lub na połączenie z bazą danych i stworzenie dowolnego raportu z modułów HelpDesk i SmartTime. Możesz tworzyć własne nagłówki tabele, obiekty i inne elementy w wybranej przez Ciebie kolejności. Elementy raportu z łatwością uzupełnisz danymi pobranymi z nVision. Dodatkowa moc raportów? Wygenerowane dokumenty są przejrzyste, czytelne i gotowe do zaprezentowania.</li><li>Inventory wzmocnione o tworzenie relacji między zasobami. Od teraz możesz dowolnie łączyć zasoby, swobodnie tworzyć i opisywać relacje, zarówno jedno-, jak i dwukierunkowe. Bezproblemowo zintegrujesz zasoby zarówno z osobami, które z niego korzystają, jak i z tymi, które nim zarządzają i odpowiadają za serwisowanie. Stworzysz zestaw komputerowy - połączysz urządzenie z jego poszczególnymi podzespołami. Powiążesz zasoby podstawowe z zasobami wspierającymi i w przypadku awarii krytycznego serwera będziesz w stanie określić, które kluczowe informacje są z nim powiązane - funkcja ta wspomaga analizę ryzyka i incydentów, która jest wymagana przez NIS2.</li><li>Nowości w module HelpDesk. W połączeniu zdalnym wprowadziliśmy obraz z wszystkich ekranów (oraz ich przestrzennego układu!) już w momencie wyboru monitora. HelpDesk to też zupełnie nowy czat z mocą płynnego osadzania obrazków i załączników bezpośrednio w wiadomościach.</li><li>Funkcje, które pomogą Ci dostosować się do NIS2 i ustawy o sygnalistach. Jakie? Zgłoszenia od sygnalistów, możliwość usuwania zamkniętych zgłoszeń, dodatkowe pole wyświetlające długi tekst na zgłoszeniu.</li><li>Awatary - w najnowszej wersji nVision administrator zyskuje możliwość dodawania awatarów dla użytkowników oraz automatycznego pobierania ich z ActiveDirectory. Dodatkowo masz możliwość połączenia konta użytkownika z wieloma adresami e-mail.&nbsp;</li></ul><p>Chcesz szczegółowo poznać wszystkie nowe moce nVision 16? Wejdź na dedykowaną stronę i dowiedz się więcej</p><div class="raw-html-embed"><div align="center"> 
<a class="btn btn-blue" href="https://axence.net/pl/nvision16">Więcej informacji</a>
</div></div><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(23,43,77);">Jednocześnie informujemy, że od wersji nVision 16 niedostępna będzie bezpłatna wersja Freemium (Network + wszystkie moduły do 10 stanowisk). W jej miejsce proponujemy wersję testową Axence nVision</span><i><sup>®</sup></i><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(23,43,77);"> na 30 dni dla 50 agentów. Dotychczasowi użytkownicy Freemium będą mogli migrować na promocyjne pakiety nVision &nbsp;oraz Axence ConnectPro</span><i><sup>®</sup></i><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(23,43,77);">.&nbsp;</span></p><div class="raw-html-embed"><div align="center"> 
<a class="btn btn-blue" href="https://axence.net/pl/news/zmiany-zwiazane-z-licencja-freemium-w-nvision">Więcej informacji o zmianach Freemium</a>
</div></div>

2024-11-news_nV16.png

Nowe moce w Twoim IT - poznaj nVision 16!

<p>Już 3 grudnia będzie miała premierę nowa wersja Axence nVision<sup>®</sup>. To już 16 wersja cenionego przez administratorów na całym świecie oprogramowania do zarządzania siecią i infrastrukturą IT. nVision 16 to narzędzie wzmocnione o oczekiwane przez rynek nowości, które jeszcze bardziej uproszczą i usprawnią pracę każdego eksperta IT.</p><p>Od wersji nVision 16 licencję Freemium (moduł Network monitorujący sieć + pozostałe moduły do 10 stanowisk) zastąpi trwająca 30 dni wersja trial, która pozwoli poznać pełnię możliwości naszego oprogramowania. Trial da możliwość zainstalowania aż 50 agentów i testowania bez ograniczeń wszystkich funkcji nVision.</p><p>Warto skorzystać z możliwości przetestowania nowej wersji nVision, bo oprogramowanie zyskuje w tej wersji prawdziwe supermoce, które przydadzą się bardzo w codziennej pracy. W szczególności:</p><ul><li>Raportowanie w Helpdesku i SmartTime.</li><li>Moduł Inventory wzmocniony o tworzenie relacji między zasobami.</li><li>Wiele przydatnych nowości w HelpDesku.</li><li>Dostosowanie do NIS2 i ustawy o sygnalistach.</li></ul><p>Dla dotychczasowych użytkowników Freemium przygotowaliśmy możliwość przejścia na korzystnych warunkach na promocyjne pakiety nVision &nbsp;oraz Axence ConnectPro<sup>®</sup>.</p><p>Jeśli jesteś użytkownikiem licencji Freemium, to do końca 2024 r. możesz zakupić Axence nVision<sup>®</sup> - pakiet 20 agentów 50% taniej oraz Axence ConnectPro<sup>®</sup> (pakiety: Solo, Start, Advanced również ze zniżka 50%).</p><div class="raw-html-embed"><div align="center"> 
<div class="mb-20 flex justify-center gap-8"><a class="" href="/pl/connectpro-pakiety"><button type="button" class="relative btn btn-blue"><span class="">Wybierz pakiet ConnectPro</span></button></a><a class="" href="/pl/nvision-wycena"><button type="button" class="relative btn btn-blue"><span class="">Wyceń nVision</span></button></a></div>
</div></div>

2024-11-Freemium.png

Zmiany związane z licencją Freemium w nVision

<p>Jakie kroki warto podjąć, aby zwiększyć cyberodporność firmy i zapewnić bezpieczeństwo danych? Naszym zdaniem kluczowym elementem jest edukacja. Bezpieczeństwa kupić się nie da, ale dostęp do platformy SecureTeam, która skutecznie przeszkoli pracowników, jest teraz dostępny z wyjątkowym rabatem.</p><p>Już 25 listopada rusza CYBERbepieczna promocja, w ramach której oferujemy aż 30% rabatu na dostęp do platformy Axence SecureTeam<sup>®</sup>. To doskonała okazja na inwestycję w wiedzę pracowników, która jest kluczem do ochrony przed cyberatakami i fundamentem bezpiecznej organizacji.&nbsp;</p><p>CYBERbezpieczna promocja z SecureTeam dostępna jest dla wszystkich klientów, zarówno nowych, jak i tych planujących przedłużenie dostępu do platformy. Promocja obowiązuje w dniach 25.11.2024 - 07.12.2024 r. Chcesz skorzystać z oferty? Wypełnij formularz, odezwiemy się do Ciebie.&nbsp;</p><p>Szczegóły promocji dostępne są w <a href="https://strapi.axence.net/uploads/Regulamin_Cyberbezpieczna_promocja_7e069759a7.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regulaminie</a>.</p><div class="raw-html-embed">
<div class="custom-form">
    <form class="formWrapper" id="myForm" action="https://mailing.axence.net/add_subscriber.html" accept-charset="utf-8" method="post" target="hidden_iframe">
        <label>
            Imię*
            <input type="text" name="first_name" required="">
        </label>
        <label>
            Nazwisko*
            <input type="text" name="last_name" required="">
        </label>
        <label class="text">
            Firma*
            <input type="text" name="custom_company" required="">
        </label>
        <label>
            E-mail*
            <input type="email" name="email" required="">
        </label>
        <label class="half">
            Numer telefonu*
            <input type="tel" name="custom_telefon" required="">
        </label>
        <label class="text">
            Liczba urządzeń*
            <input type="number" name="custom_liczba_urzadzen" value="" min="1" required="">
        </label>
        
        <label class="terms" for="webform_consent#HCHQ_0">
            <input id="webform_consent#HCHQ_0" type="checkbox" name="webform[consent#HCHQ-ver#hz5d]" value="true" required="">
            
Wyrażam zgodę na otrzymywanie od Axence Sp. z o.o. Sp. j.  lub partnerów Axence informacji handlowych (np. przedstawienie oferty dotyczącej produktów Axence, przesyłanie cyklicznego newslettera, etc.) na podane dane kontaktowe (e-mail / telefon).
        </label>
    
        
        <input type="hidden" name="campaign_token" value="udu3V">
        <input type="hidden" name="thankyou_url" value="#">
        <div class="recaptcha"></div>
        <button id="submit-btn" type="submit">Wyślij zgłoszenie</button>
          <div class="message hidden" id="success-message"><h2>Dziękujemy za zgłoszenie!</h2>
        <p>Formularz został wysłany. Wkrótce skontaktuje się z Tobą nasz doradca.</p></div>
           <div class="admin-info">
            <div class="admin-info-less hidden">Administratorem jest spółka: Axence Sp. z o.o. Sp. j., z siedzibą i adresem w Krakowie (30-527) przy ul. Na Zjeździe 11, NIP: 6751399589 („Spółka”). Dane osobowe będą przetwarzane w następujących celach:</div>
            <div class="admin-info-more hidden"><ul><li>przesyłania informacji handlowych w oparciu o wyrażoną zgodę na kontakt telefoniczny / e-mail (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w zw. z przepisami szczególnymi dotyczącymi przesyłania informacji handlowej);</li><li>zawarcia i realizacji umowy (podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO w przypadku osób fizycznych będących stroną umowy lub art. 6 ust. 1 lit. f) RODO tj. uzasadniony interes Administratora danych w przypadku osób delegowanych do realizacji umowy w imieniu strony umowy);</li><li>dochodzenia lub obrony przed roszczeniami (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO) w związku z zawarciem i realizacją umowy tzw. uzasadniony interes Spółki;</li></ul> Prawa osoby, której dane dotyczą: masz prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, a także prawo do cofnięcia zgody lub wyrażenia sprzeciwu w dowolnym momencie. Wyrażenie zgody jest dobrowolne (zgoda może zostać w każdej chwili wycofana). Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Po wycofaniu zgody dane osobowe nie będą już przetwarzane w celu przesyłania informacji handlowych i zostaną usunięte lub zanonimizowane, z wyłączeniem zakresu niezbędnego do udokumentowania prawidłowego wykonania obowiązków związanych z przetwarzaniem danych na potrzeby obrony przed roszczeniami (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO tzw. uzasadniony interes administratora danych). W tym ostatnim przypadku dane będą przetwarzane maksymalnie przez okres przedawnienia roszczeń. Kontakt w sprawach dotyczących danych osobowych: W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych możesz kontaktować się pod adresem e-mail: dane.osobowe@axence.net. Odbiorcy danych: Twoje dane mogą być przekazywane podmiotom współpracującym z administratorem w zakresie niezbędnym do realizacji powyższych celów, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Zob. więcej:<a href="/pl/polityka-prywatnosci">Polityka prywatności</a></div></div></form></div></div><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>

916x300.png

CYBERbezpieczna promocja - SecureTeam z rabatem -30%

<p>Już 26 listopada o godzinie 10:00 odbędzie się kolejny webinar organizowany przez Władców Sieci, poświęcony budowaniu marki osobistej w branży IT. Tym razem prowadzącym będzie Krzysztof Kempiński, który wyjaśni, czym jest marka osobista, jak budować świadomość marki w IT oraz jak stworzyć autentyczną markę, pozostając sobą. Podczas spotkania uczestnicy poznają korzyści płynące z silnej marki osobistej w IT, a także omówią najczęściej popełniane błędy przy jej budowaniu.</p><p>Krzysztof Kempiński to specjalista z wieloletnim doświadczeniem w branży IT. Swoją karierę rozpoczął w 2005 roku, a na co dzień zajmuje się programowaniem backendu aplikacji internetowych oraz zarządzaniem zespołami IT. Jest także twórcą popularnego podcastu „Porozmawiajmy o IT”, występuje na konferencjach branżowych i jest autorem książki „Marka osobista w branży IT”.</p><p>W trakcie webinaru „Marka osobista specjalisty IT” Krzysztof podzieli się wskazówkami na temat:</p><ul><li>typowych błędów popełnianych podczas budowania marki osobistej,</li><li>znaczenia marki osobistej dla specjalistów IT,</li><li>kroków do stworzenia autentycznej i silnej marki osobistej.</li></ul><p><strong>Kiedy?</strong> Wtorek, 26 listopada, godz. 10:00<br><strong>Gdzie?</strong> Online – możesz uczestniczyć z dowolnego miejsca!</p><p>Chcesz dołączyć? Zarejestruj się klikając w poniższy przycisk.</p><div class="raw-html-embed"><div align="center"> 
<a class="btn btn-blue" href="https://wladcysieci.pl/webinaria/?utm_source=axence_net&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=Webinar_WS_Marka_osobista_news">Zerejestruj się</a>
</div></div>

ws.png

Budowanie marki osobistej w branży IT - webinar

<p style="margin-left:0px;"><strong>Już 18 października o 12:00 eksperci Axence poprowadzą specjalny webinar dotyczący nowej ustawy o ochronie sygnalistów. Kogo dotyczy ustawa? Po co została wprowadzona? Jak się przygotować na nowe przepisy? Na te i wiele więcej pytań podczas piątkowego webinaru opowiedzą-Piotr Adamczyk, Technical Account Manager w Axence oraz dr Mirosław Gumularz, radca prawny i uznany ekspert w dziedzinie prawa unijnego. Webinar jest darmowy i dostępny dla wszystkich, po uprzedniej rejestracji.</strong></p><p style="margin-left:0px;">&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;">24 czerwca 2024&nbsp;r. w&nbsp;Dzienniku Ustaw opublikowano ustawę o ochronie sygnalistów. Weszła ona w&nbsp;życie po&nbsp;upływie trzech miesięcy od&nbsp;dnia ogłoszenia, czyli 25 września 2024&nbsp;r. Co ta ustawa oznacza dla podmiotów gospodarczych i instytucji? Kto może być sygnalistą i jaka ochrona mu przysługuje? Co pracodawca musi zapewnić, by spełnić wymogi ustawy? O tym porozmawiają eksperci podczas nadchodzącego webinaru.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;">Jako kraj członkowski Unii Europejskiej już od&nbsp;2021 roku jesteśmy zobligowani do&nbsp;wdrożenia w&nbsp;naszym systemie prawnym unijnej dyrektywy w&nbsp;sprawie ochrony osób zgłaszających naruszenia prawa Unii. Prace nad ustawą, która odpowiada na dyrektywę Unii w naszym porządku prawnym, trwały długo. Teraz gdy nowe prawo już obowiązuje, kluczowe jest przygotowanie się do obsługi zgłoszeń sygnalistów.</p><p style="margin-left:0px;"><strong>Zapewnia to oprogramowanie Axence nVision<sup>®</sup>, a konkretnie jego moduł HelpDesk, który pozwala na pełną, zgodną z przepisami i uporządkowaną obsługę komunikatów o naruszeniach prawa, które mogą przekazywać sygnaliści.</strong></p><p style="margin-left:0px;">Eksperci nie tylko wyjaśnią wszystkie aspekty nowego prawa oraz tego, jak nVision odpowiada na nie, ale też odpowiedzą na wszystkie Twoje pytania w sesji Q&amp;A. Natomiast dr Mirosław Gumularz omówi także nową dokumentację, którą jego kancelaria stworzyła specjalnie z myślą o ustawie o ochronie sygnalistów dla oprogramowania nVision. W dokumentacji znajdziesz m.in. nową procedurę zgłoszeń wewnętrznych, którą możesz wykorzystać w swojej organizacji, aby spełnić wymogi nowego prawa.</p><p style="margin-left:0px;">Nie może Cię z nami zabraknąć!&nbsp;</p><div class="raw-html-embed"><div align="center"> 
<a class="btn btn-blue" href="https://axence.net/pl/webinary?webinar=webinarium-sygnalisci#details">Zerejestruj się</a>
</div></div>

WWW-2.png

Axence nVision<sup>®</sup> z aktualizacją, która pozwala spełnić wymogi ustawy o ochronie sygnalistów

<p><strong>Poznajcie nowe Axence! Choć już jesień, to u nas jest naprawdę gorąco. Energii dodaje nam szereg premier, które przygotowaliśmy dla Was. Wszystko wskazuje na to, że dobra aura zostanie z nami na dłużej. Poniżej przedstawiamy szczegółową prognozę dla Axence i ogłaszamy wszystkie nowości. A jest tego naprawdę sporo!</strong></p><p style="margin-left:0px;">Proces zmian rozpoczęliśmy od strategii. W końcu każda duża zmiana w biznesie powinna wynikać z dokładnej analizy i strategicznego przygotowania. Tak też wygląda proces transformacji u nas, w Axence. Opracowaliśmy strategię marki, spójną z tym, jak rzeczywiście działamy, kim jesteśmy jako producent oprogramowania, jakim jesteśmy partnerem biznesowym oraz jakim pracodawcą.</p><p style="margin-left:0px;">W centrum naszego zainteresowania zawsze był i jest człowiek. Uważamy, że technologia ma go wspierać, pomagać i ułatwiać życie, nie zaś dominować nad nim i być źródłem poczucia przytłoczenia. Naszym podstawowym zadaniem jest łączenie technologii i ludzi, sprawianie, by mogli pracować łatwiej i bezproblemowo. Stąd naszym hasłem przewodnim zostało: „Humanize IT!”.</p><p style="margin-left:0px;">Jesteśmy obecni na rynku już od dwudziestu lat i przez cały ten czas zawsze stawialiśmy na relacje, wsparcie i pomoc użytkownikom oraz specjalistom IT w ich codziennych wyzwaniach.</p><p style="margin-left:0px;">Wraz ze strategią pojawiła się potrzeba pokazania światu nas w nowej odsłonie. Dlatego stworzyliśmy nową stronę internetową, która odzwierciedla nasze wartości i podejście do prowadzenia biznesu.</p><p style="margin-left:0px;">To jednak nie koniec nowości. Tej jesieni wprowadziliśmy na rynek nową, rozszerzoną o kolejny kurs wersję naszej platformy — Axence SecureTeam<sup>®</sup>. Teraz możesz szkolić osoby w Twojej firmie nie tylko z cyberbezpieczeństwa, ale także z zagadnień ochrony danych osobowych (RODO). Dodatkowo możesz wprowadzać własne treści i dostosowywać kursy do potrzeb.</p><p style="margin-left:0px;">Wisienką na naszym jesiennym torcie jest premiera całkiem nowego produktu, który doskonale uzupełnia nasze portfolio. Axence ConnectPro<strong><sup>®</sup></strong>, to proste, intuicyjne i skuteczne narzędzie do udzielania zdalnej pomocy technicznej. Te cechy sprawiają, że bardzo dobrze wpisuje się on w naszą misję ułatwiania i usprawniania pracy ekspertów IT.</p><p style="margin-left:0px;">Na horyzoncie także premiera nowej wersji naszego oprogramowania do zarządzania siecią i infrastrukturą IT - Axence nVision<strong><sup>®</sup></strong> 16.0.</p><p style="margin-left:0px;">Zmieniamy się, ale jedno pozostaje niezmienne - zawsze najważniejszy jest dla nas człowiek. Dziękujemy Wam za zaufanie. Jesteśmy dla Was!</p>

PL-AX-1.png

Axence z nowym produktem, strategią, stroną www i wieloma premierami

<p style="margin-left:0px;">Opublikowaliśmy nową odsłonę naszej platformy <strong>Axence SecureTeam<sup>®</sup>. </strong>Wprowadziliśmy w niej szereg nowych funkcjonalności oraz nowy kurs poświęcony ochronie danych osobowych.</p><p style="margin-left:0px;">Wszelkie nowości, zostaną zaprezentowane w trakcie dedykowanego webinaru w dniu 3 października o godz. 11:00</p><p style="margin-left:0px;">W ramach aktualizacji:</p><ul style="list-style-type:disc;"><li><p style="margin-left:0px;">dodaliśmy nowy kurs poświęcony ochronie danych osobowych – „Wprowadzenie do RODO”;</p></li><li><p style="margin-left:0px;">pozwalamy na lepsze dopasowanie kursów do potrzeb organizacji poprzez włączanie/wyłączanie poszczególnych modułów;</p></li><li><p style="margin-left:0px;">umożliwiamy dodawanie własnych treści do platformy;</p></li><li><p style="margin-left:0px;">personalizujemy domeny, w ramach których udostępniamy Państwu dostęp do platformy.</p></li></ul><p style="margin-left:0px;"><br><strong>Uznani autorzy nowego kursu:</strong><br>Twórcami nowego kursu dot. ochrony danych osobowych są doświadczeni i uznani eksperci dr Mirosław Gumularz i Tomasz Izydorczyk.</p><p style="margin-left:0px;">Warto zaznaczyć, iż są oni autorami rozlicznych publikacji i opinii w zakresie stosowania RODO oraz pełnią funkcje w Społecznym Zespole Ekspertów przy Prezesie Urzędu Ochrony Danych Osobowych.<br><br>Kurs on-line dotyczy praktycznych aspektów stosowania RODO. Pozwoli spełnić prawny wymóg dot. szkolenia dla pracowników z zakresu ochrony danych osobowych.<br><br><strong>Unikatowe możliwości Axence SecureTeam<sup>®</sup></strong><br>Od teraz korzystając z Axence SecureTeam<strong><sup>®</sup></strong>, można dopasować kursy do potrzeb organizacji, decydując o włączaniu/wyłączaniu wybranych modułów. Treści można również uzupełnić, dodając swoje materiały. Pozwoli to na rozszerzenie informacji o wewnętrzne polityki i dokumenty. Co ważne, użytkownicy będą oznaczać zapoznanie się z materiałami własnymi w formie potwierdzenia. To doskonałe narzędzie we wszelkich wewnętrznych procedurach. Co więcej, materiały własne mogą zawierać również filmy.</p><p style="margin-left:0px;"><strong>&nbsp;Ważne informacja dla aktualny klientów:</strong></p><p style="margin-left:0px;">Od teraz obowiązuje nowy dostęp do aplikacji Axence SecureTeam<sup>®</sup> poprzez spersonalizowane domeny. Użytkownicy mogą logować do platformy za pośrednictwem adresu <a href="https://subdomena.secureteam.axence.net/">https://<strong>subdomena</strong>.secureteam.axence.net</a>.</p><p style="margin-left:0px;">Swoją subdomenę mogą Państwo zobaczyć po zalogowaniu do panelu Axence Account. W zakładce Axence SecureTeam<sup>®</sup> dla danej licencji widoczne jest pole "domena", w ramach której wyświetlamy nazwę domeny danej organizacji.</p><p style="margin-left:0px;">Wszelkie nowości są opisane w Bazie Wiedzy, zachęcamy do zapoznania się ze szczegółami: <a href="https://service.axence.net/hc/pl-pl/categories/7493480816412-Axence-SecureTeam">https://service.axence.net/hc/pl-pl/categories/7493480816412-Axence-SecureTeam</a></p><p>&nbsp;</p>

PL-ST-1.png

Poznaj nowości w Axence SecureTeam<sup>®</sup> i nowy kurs Wprowadzenie do RODO

<p style="margin-left:0px;">15 października rusza kolejna edycja Admin Days Global!&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;">Tegoroczna edycja odbywa się w nowej formule. Na pierwszy dzień wydarzenia zaprosiliśmy gości do studia, skąd będziemy transmitować dla Was prelekcje i panele dyskusyjne. Część warsztatowa pozostaje bez zmian - spotkamy się w dedykowanych grupach na spotkaniach on-line.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;">ADG to cykl szkoleń i prelekcji stworzony z myślą o administratorach i specjalistach z branży IT. Już od 5 lat tworzymy przestrzeń do wymiany wiedzy i doświadczeń z cenionymi ekspertami z branży.</p><p style="margin-left:0px;">Polska część wydarzenia odbędzie się w dniach 15-18 października, a anglojęzyczna 22-24 października. Zarówno w polskiej, jak i angielskiej części pierwsze dni to prezentacje key note na żywo ze studia, a kolejne dni to techniczne warsztaty.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;">A o czym będziemy rozmawiać podczas tegorocznej edycji wydarzenia?</p><ul><li><p style="margin-left:0px;">wyzwaniach cyberbezpieczeństwa</p></li><li><p style="margin-left:0px;">zarządzaniu siecią IT</p></li><li><p style="margin-left:0px;">sztucznej inteligencji</p></li><li><p style="margin-left:0px;">…i wiele, wiele innych!</p></li></ul><p style="margin-left:0px;">Kto zagości w agendzie?&nbsp;</p><ul><li><p style="margin-left:0px;">Grzegorz Oleksy</p></li><li><p style="margin-left:0px;">Adam Lange</p></li><li><p style="margin-left:0px;">Grzegorz Tworek&nbsp;</p></li><li><p style="margin-left:0px;">Louis Wierenga</p></li><li><p style="margin-left:0px;">Martin Haller</p></li><li><p style="margin-left:0px;">Penelope Raquel Bise</p></li><li><p style="margin-left:0px;">… i wielu, wielu innych!</p></li></ul><p style="margin-left:0px;">Pełną agendę oraz prelegentów znajdziesz na stronie wydarzenia: <a href="https://admindays.pl">admindays.pl</a>&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;">&nbsp;</p><div class="raw-html-embed"><div align="center"> 
<a class="btn btn-blue" href="https://admindays.pl/">Dołącz do nas</a>
</div></div><p style="margin-left:0px;">&nbsp;</p>

980x493_ban_1.png

Zapraszamy na konferencję Admin Days Global

thumbnail_Ellipse 44.png

Ellipse 44.png

<img src="" style="display: none;">
      <h2>Szara strefa oprogramowania używanego w pracy bez autoryzacji działu IT powiększa się. Skutki mogą być opłakane. Jak walczyć z shadow IT?</h2>
  
      <div class="ce_text block">
      <h2>Czy masz pełną wiedzę o swojej sieci?</h2>
<p>Każde wdrożenie nowego rozwiązania informatycznego do działów biznesowych firmy (np. dedykowanego oprogramowania dla marketingu lub sprzedaży), powinno z zasady odbywać się przy wsparciu wewnętrznej komórki IT. Gdy jednak jej zasoby są ograniczone, a potrzeby biznesu niecierpiące zwłoki, dochodzi do wolnej amerykanki, w efekcie czego powstaje niekontrolowane zjawisko shadow IT, czyli <a title="Shadow IT - Gartner" href="http://www.gartner.com/it-glossary/shadow/" target="_blank">szarej strefy w IT</a>.</p>
<p>Pracownicy sami instalują oprogramowanie na swoich komputerach, a w dobie rozwoju technologii coraz łatwiej jest im także korzystać z usług typu SaaS. W większości przypadków wystarczy jedynie skonfigurować konto online. Wspólnym mianownikiem jest brak kontroli działu IT nad wykorzystywanym softem, co może prowadzić do <a title="Shadow IT Risk Highlighted in Security Report" href="http://www.securityweek.com/shadow-it-risk-highlighted-security-report" target="_blank">naruszenia firmowego łańcucha bezpieczeństwa</a> czy też narazić firmę na kary finansowe w związku z brakiem wymaganych licencji.</p>
<p>W artykule autorstwa Rafała Janusa, opublikowanym na stronie magazynu <a title="Zarządzanie ryzykiem w szarej strefie IT - Computerworld" href="http://www.computerworld.pl/news/405293/Zarzadzanie.ryzykiem.w.szarej.strefie.IT.html" target="_blank">Computerworld</a> czytamy:</p>
<p>Dział IT jest w firmach odpowiedzialny za technologie, nawet za te, o których nie wie. Może się to wydawać nie fair, ale taka jest rzeczywistość. Jeśli dojdzie do włamania lub nie uda się przejść audytu, szefostwo IT zostanie wezwane na dywanik do prezesa, niezależnie od przyczyn. Dlatego wyzwaniem dla firmowego IT jest znalezienie i zabezpieczenie takich aplikacji. W wielu przypadkach szefowie IT niechętnie stosują niezbędne zabezpieczenia, aby uniknąć konfliktu z biznesem, zwłaszcza wtedy, kiedy nie mają wystarczających środków, aby zrealizować wszystkie oczekiwania biznesu. Jednakże ryzyko, jakie stwarza szara strefa IT jest znacznie większe, niż skutki niezadowolenia biznesu z powodu wprowadzenia nowych zabezpieczeń.</p>
<h2>Jak więc chronić się przed shadow IT?</h2>
<p>Odpowiedzią jest monitorowanie ruchu wychodzącego z firmy, ale nie tylko: obserwować należy także działające w sieci procesy i przeprowadzać audyt zainstalowanego oprogramowania. Z pomocą przychodzi, oprócz rozwiązań sprzętowych typu firewall, także oprogramowanie do zarządzania IT. W przypadku Axence nVision, kluczowe funkcje z perspektywy walki z shadow IT, posiadają moduły<a title="Axence nVision - Inventory" href="http://axence.net/pl/nvision-pro/inwentaryzacja-sprzetu-i-oprogramowania/" target="_blank">Inventory</a> oraz <a title="Axence nVision - Users" href="http://axence.net/pl/nvision-pro/monitorowanie-aktywnosci-uzytkownikow/" target="_blank">Users</a>.</p>
<p>Pierwszy z nich pozwala śledzić zmiany w oprogramowaniu zainstalowanym na wszystkich stacjach roboczych w sieci, co ułatwi podjęcie stosownych kroków w przypadku braku licencji bądź potencjalnego zagrożenia, jakie może stwarzać dana aplikacja. W module Users Administrator może z kolei zablokować dany program do czasu wyjaśnienia przyczyn jego instalacji i znalezienia konsensusu z biznesem. Jeśli już ktoś coś instaluje, to ważna jest wiedza co i po co, a tego użytkownicy często nam nie powiedzą. Moduł ten pozwala także sprawdzić, czy pracownicy korzystają z bezpiecznych usług SaaS, sprawdzając historię przeglądania stron WWW. Dział IT ma również możliwość stworzenia czarnych list aplikacji oraz domen wątpliwego zaufania, do których pracownicy nie będą mieli dostępu.</p>    </div>

Czym jest shadow IT? Jak ochronić swoją sieć?

<img src="" style="display: none;">
      <h2>Podsumowujemy wizytę delegacji Axence na 37 Kongresie Hemisferycznym CAMACOL. To największe wydarzenie promujące współpracę Europy i obu Ameryk.</h2>
  
      <div class="ce_text block">
      <h2>Reprezentacja Polski w Miami</h2>
<p>W dniach 6-9 czerwca br. przedstawiciele Axence w silnym, czteroosobowym składzie, wzięli udział w <a title="37 Kongres Hemisferyczny CAMACOL" href="http://hemisphericcongress.org/" target="_blank">37 Kongresie Hemisferycznym CAMACOL</a> w Miami, nazywanym bramą do obu Ameryk. To największe wydarzenie poświęcone współpracy pomiędzy krajami z Ameryki Północnej, Południowej i Europy. Oprócz naszej firmy, na zaproszenie CAMACOL oraz <a title="Polish American Chamber of Commerce of Florida and the Americas" href="http://www.polishamericanchamber.com/" target="_blank">Polish American Chamber of Commerce of Florida and the Americas</a> (PACC), na konferencji zjawiły się delegacje z wielu instytucji rządowych i organizacji promujących współpracę zagraniczną.</p>
<p>Polskę reprezentowali m.in. przedstawiciele <a title="Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Nowym Jorku" href="http://www.nowyjork.msz.gov.pl/pl/" target="_blank">Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej</a> w Nowym Jorku, <a title="Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Waszyngtonie" href="http://www.waszyngton.msz.gov.pl/pl/" target="_blank">Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej</a> w Waszyngtonie, <a title="Pracodawcy RP" href="http://www.pracodawcyrp.pl/en/news/art,1316,president-of-employers-of-poland-andrzej-malinowski-at-the-37-hemispheric-camacol-congress-in-miami.html" target="_blank">Pracodawców RP</a> oraz członkowie Regionalnych Izb Gospodarczych.</p>
<h2>Dzielimy się wiedzą i zyskujemy nowe kontakty</h2>
<p>Nasza obecność w Miami to kolejny etap międzynarodowej ekspansji Axence. Głównym celem stojącym przed delegacją było pozyskanie jak największej liczby nowych kontaktów handlowych i dalszy rozwój na perspektywicznych rynkach Ameryki Łacińskiej. Podczas kongresu zbudowaliśmy szereg relacji i z optymizmem wypatrujemy kolejnych <a title="Axence nVision" href="http://axence.net/pl/" target="_blank">wdrożeń naszego oprogramowania</a> w krajach latynoamerykańskich. Rozmawialiśmy nie tylko z potencjalnymi klientami, ale również partnerami handlowymi. Dodatkowo przeprowadziliśmy serię warsztatów technologicznych, podczas których zaprezentowaliśmy korzyści związane z zakupem Axence nVision. Prezes Zarządu firmy Axence, Grzegorz Oleksy, podzielił się także swoją ekspercką wiedzą z zakresu bezpieczeństwa IT podczas panelu „Innovation Technology. Cyber Security in This New Millenium of the Secret Service”.</p>
<h2>Kongres CAMACOL w Krakowie już w październiku!</h2>
<p>Podczas 37 Hemisferycznego Kongresu CAMACOL Polska objęła prezydencję w organizacji i z tej okazji po raz pierwszy w historii, w dniach 9-13 października 2016 r., wydarzenie odbędzie się <a title="38 Kongres Hemisferyczny CAMACOL" href="http://www.camacolpoland.com/" target="_blank">w sercu Europy</a>. Już teraz, jako Partner 38 edycji tej konferencji, zapraszamy do ICE Kraków na spotkania z biznesem obu Ameryk. Do zobaczenia!</p>
<p>&nbsp;</p>
&lt;center&gt;<img src="http://axence.net/wp-content/uploads/axence_cyber_security_panel.JPG" alt="Axence - CAMACOL Cyber Security Panel" width="850">&lt;/center&gt;
<p>&nbsp;</p>
&lt;center&gt;<img src="http://axence.net/wp-content/uploads/camacol_expo_axence.JPG" alt="Axence booth - CAMACOL" width="850">&lt;/center&gt;    </div>

Otwieramy bramę do Ameryki Łacińskiej

<img src="" style="display: none;">
      <h2>BSA udostępniła nowe dane o piractwie komputerowym na świecie. W Polsce sytuacja się poprawiła, ale wciąż mamy dużo do zrobienia, by dogonić czołówkę.</h2>
  
      <div class="ce_text block">
      <h2>BSA: nowe dane o piractwie</h2>
<p>Organizacja <a title="Business Security Alliance" href="http://www.bsa.org/?sc_lang=pl-PL" target="_blank">Business Security Alliance</a> opublikowała najnowsze dane na temat <a title="BSA - Legalność oprogramowania" href="http://www.bsa.org/news-and-events/news/2016/may/05252016globalsoftwaresurvey" target="_blank">legalności oprogramowania na świecie</a>. Z <a title="BSA - Global Study" href="http://globalstudy.bsa.org/2016/downloads/studies/BSA_GSS_US.pdf#page=1" target="_blank">raportu</a> opracowanego we współpracy z <a title="IDC" href="https://www.idc.com/" target="_blank">IDC</a> wynika m.in., że niemal co druga (48%) kopia programów zainstalowanych na polskich komputerach nie posiada licencji. To najlepszy wynik w historii badania, ponieważ w poprzednich latach (2007, 2011 i 2013 r.) wskaźnik wyniósł odpowiednio 57, 53 i 51%. Liczby świadczą więc o konsekwentnym wzroście świadomości na temat licencjonowania wśród firm i użytkowników domowych komputerów, jednakże 48% to nadal dużo w porównaniu z krajami Europy Zachodniej, gdzie odsetek nielegalnego softu wynosi ok. 29%.</p>
<h2>Alarmująca niewiedza</h2>
<p>Wielu dyrektorów i menedżerów odpowiedzialnych za środowisko IT nie wie ile i jakie dokładnie oprogramowane jest zainstalowane w ich systemach oraz czy jest ono legalne – mówi Victoria A. Espinel, CEO BSA.</p>
<p>Dyrektorzy IT szacują, że 15% pracowników instaluje oprogramowanie w firmowej sieci bez ich wiedzy. Jak jest w rzeczywistości? Z badań BSA wynika zaś, że co czwarty pracownik przyznaje się do instalowania w firmowej sieci nieautoryzowanego oprogramowania. Oznacza to, że szefowie IT nie dysponują pełną wiedzą o posiadanych licencjach. Kluczowa jest dalsza edukacja w temacie profesjonalnych rozwiązań SAM (ang. Software Asset Management), które pozwalają na zebranie dokładnej wiedzy o posiadanym oprogramowaniu. Tym bardziej, że kary za nielegalne kopie softu mogą nawet przesądzić o upadku firmy. Głośny przykład przedsiębiorstwa ze wschodniej Polski, które musiało zapłacić z tego tytułu <a title="Milion dolarów odszkodowania za nielegalne oprogramowanie" href="http://axence.net/pl/milion-dolarow-odszkodowania-za-nielegalne-oprogramowanie/" target="_blank">milion dolarów</a> daje dużo do myślenia.</p>
<h2>SAM pozwala także oszczędzać</h2>
<p>Dobre oprogramowanie do zarządzania licencjami nie tylko pozwala uchronić firmę przed dotkliwymi karami finansowymi, ale także zoptymalizować koszty przeznaczane na inwestycje w soft. Administrator, mając kontrolę nad wszystkimi licencjami, widzi które z nich są nadprogramowe, tzn. zostały zakupione, a nie są używane i można z nich zrezygnować. Może on również sprawdzić, jacy pracownicy potrzebują zakupu nowych licencji, które pozwolą im pracować sprawniej i wydajniej – mówi Grzegorz Oleksy, Prezes Zarządu Axence.</p>
<p>Wszystkie te funkcje, wzbogacone również o zarządzanie środkami trwałymi, posiada <a title="Axence nVision - Inventory" href="http://axence.net/pl/nvision-pro/inwentaryzacja-sprzetu-i-oprogramowania/" target="_blank">Moduł Inventory w Axence nVision</a>. Pozwala on także zarządzać posiadanym w firmie sprzętem, dokonywać audytów i sprawnie planować zakupy aktualizacji oraz nowych podzespołów. Jego pełną wersję można testować przez 30 dni.</p>
<p>Wdrożenie rozwiązania takiego jak Axence nVision to remedium na ciągle wysoki odsetek pirackiego oprogramowania w Polsce. Mam nadzieję, że z roku na rok będzie go coraz mniej. Staramy się edukować rynek, np. organizując cykliczne szkolenia z zarządzania IT. Podczas ostatniej edycji temat SAM był często poruszany i budził duże zainteresowanie profesjonalistów IT – dodaje Oleksy.<br><br></p>
&lt;center&gt;<img src="http://axence.net/wp-content/uploads/axence_inventory.png" alt="Inventory Axence" width="850">&lt;/center&gt;    </div>

Otwieramy bramę do Ameryki Łacińskiej

Podsumowujemy wizytę delegacji Axence na 37 Kongresie Hemisferycznym CAMACOL. To największe wydarzenie promujące współpracę Europy i obu Ameryk.

Reprezentacja Polski w Miami

Dzielimy się wiedzą i zyskujemy nowe kontakty

Kongres CAMACOL w Krakowie już w październiku!

Pozostałe artykuły